אני נוהג, בדרך כלל
כשאני כותב היום על הפלסטינים, לקרוא להם עפ"י הערבית, כפי שהם קוראים לעצמם: פלסטין, הפלסטינים, העם הפלסטיני, הספרות הפלסטינית. אם מדובר על תקופת טרום-המדינה, אזורנו נקרא אז פלשתינה-א"י, ובאותה תקופה, (וגם לאחר מכן, בפי בגין ואחרים) נהגו לקרוא ל"פלסטין" פלשתינה (ע"ש פלֶשֶת והפלישתים), ולפלסטינים - פלשתינאים.