עניין של חוסר אמון?

רינגו12

New member
עניין של חוסר אמון?

שלום רב,
בין שני אנשים נוצר חוסר אמון. אשמח לדעת אם ואיך אפשר לסמן בכתב את חוסר האמון חוץ מהכתוב בסוגריים .
להלן הדו-שיח:
דן: אגיע אלייך בקרוב
שירה: כן. כן. תגיע אליי בקרוב (אך שירה אינה מאמינה שדן יגיע אליה בקרוב).
תודה מראש
 

Arana

Well-known member
מנהל
הכוונה איך לכתוב את דבריה של שירה

כך שיהיה ברור שהיא לא מאמינה לדן?

יש כל מיני אופציות. למשל: אפשר לציין את הנימה שבה היא מדברת ("כן, כן," אמרה שירה בלעג/בציניות. "תגיע אליי בקרוב"; או אפילו "כן, כן, תגיע אליי בקרוב," אמרה שירה, מניחה לחוסר האמון שלה לדלוף לקולה), אפשר לתאר הבעת פנים ("כן, כן," זוויות פיה של שירה התעקלו. "תגיע אליי בקרוב."), אפשר להוסיף דיאלוג פנימי ("כן, כן, תגיע אליי בקרוב," אמרה שירה, מבלי להאמין ולו למילה אחת).
מאוד תלוי בסגנון של כלל הטקסט, האם הוא מסופר מנקודת המבט של שירה או של דן או של אדם אחר, ואז תלוי איך בעל נקודת המבט קולט את התחושות של שירה.
 

רינגו12

New member
תודה רבה לך, ARANA

על תשובתך המפורטת.
יש בעיה אחרת שאולי לא הגדרתי אותה די הצורך - מדובר בתמלול של שיחה, ולכן אינני יכולה להוסיף מלל משלי. בכל זאת הייתי מעוניינת לדעת אם יש סימנים (פרט למילים) שבהם אפשר לציין נימה של חוסר אמון.
תודה רבה מראש ושבת שלום
אביבי
&nbsp
 

Arana

Well-known member
מנהל
אם זה תמלול ולא טקסט ספרותי

אז פחות חשוב נושא הסגנון הסיפורי. אפשר לציין את נימת הקול כדי לתת אינדיקציה לתחושות של הדובר (בהנחה ששירה אכן ענתה בנימה צינית).
 
למעלה