עכשיו שפסח

[חודר כמפתח]

עכשיו שפסח

מקובל להתקע במדבר?

 

[קצת דיווה]

תלוי

מדבר זה גבר או אישה? עם/בלי וזלין?

 

[חודר כמפתח]

עקרונית

מופנה לנשים. תיאורטית, כל ברנש חובב הרפתקאות רקטומאליות רשאי להגיב, לדעתי.

 

[חודר כמפתח]

והמדבר האחרון שהכרתי

היה B או לפחות עשה רושם כזה...

 

[הולמס 30]

מקובלים לא נתקעים בפסח

הם עסוקים בזוהר. הם מתפרקים בשבועות, אחרי ספירת העומר.

 

[חודר כמפתח]

מקובלים מקבלים

רק בין המצרים, אם כבר. אומרים שאז מקדם החיכוך הרבה יותר גבוה. בשביל ספירת זרע, לא צריך להמתין לעומר.

 

[הולמס 30]

ויש שאצלם מקובל

לגמור בשיר מזמור דווקא בין הנרות ואת פסח וסוכות הם מנצלים בשביל למעוד בחול

 

[חודר כמפתח]

אם כבר למעוד

אז עדיף בחו"ל. דווקא יצא לי לגמור בסוכה, תוך שימוש בנר (פניצילין), לא היה כזה מזמור, עלי להודות... מישהי בשם הדס, שיחקה לי בלולב. אנחנו לא צי'לבה במקרה?

 

[lililove]

נו, תמשיכו

חמודים אתם..

 

[הולמס 30]

וואלה? צ'ילבות?

שיט, שכחתי. אז כוס אמכ, יטיח מזלאכ, וז'דיין. <הולמס לא זוכר למה. אבל בטח היתה לו סיבה כלשהי (ואין לו כח לחיפוש ארכיוני)>

 

[חודר כמפתח]

אפכת לך לנקד את

"יטיח מזאלכ"? נשמע שווה ציטוט הענין... כל השאר בהחלט מקובל עלי. נדמה לי שאני במצברוח חגיגי, משהו...

 

[הולמס 30]

הניקוד לא יעזור

צריך לשמוע את זה יטיח מזלאכ (י' שווא, ט חיריק, מ שווא, ז קמץ, ל צירה כ' דגושה שוואית) ייפול מזלך במרוקאית. זה מה שאמר מיקו לסוחר המכוניות (ששיבש את זה ואמר "חמזלו") עד כאן השיעור היומי. ומאחר שציינת את עניין צ'ילבתיותנו אז: זדיין

 

[חודר כמפתח]

עם מרוקאיות

דווקא היה לי מזל, אם ניתן לשלב 'מרוקאי' ו'מזל' באותו משפט. (מישהו אמר אוקסימורון?) יפה לך מורה ללשון... אבל לא הבנתי למה "זדיין" נחשב קללה..?!

 

[מ ה פ נ ט ת]

זו היתה מחוות ידידות של הולמס

אוףףף, שוב צריך מתורגמנים.

 

[חודר כמפתח]

אה, תודה.

אני מקווה שלא אכפת לך שקשה לי, גם להבין... את גם מתמללת, בשעות הפנאי? הקלטתי מישהי, נאנחה בסווהילית, לא הבנתי מילה.

 

[הולמס 30]

עם מרוקאיות צריך מזל

שלא תוריד לך איזו בוניה למוח. ואני לא הולך להסביר "בוניה" (גם כי זה לא מרוקאית, וגם כי אני הולך) זדיין לא טוב? אז הנה לך קללה במרוקאית (ושמישהו אחר יתרגם, כי אני, כאמור, כבר לא פה) אנעל טבון ד'אמכ אל מחלולה לילה טוב

 

[חודר כמפתח]

הדבר היחיד שהמרוקאיות שידעתי

הורידו (מלבד הבגדים) זה את הזבל, שניה לפני שהגיעה המונית. ו'טבון' זה ב-ת', אחרת מדובר בבתולה, ובתולה לא יכולה להיות "מחלולה", כפי שבטח ידוע לך.

 

[tiptipon]

ומה עושה מי שתקוע במדבר כל השנה?

זה כמו בקושיות? שבכל הימים אנו תקועים בחור באמצע המדבר (ירוחם למשל...) הלילה הזה הלילה הזה אנחנו תקועים באמצע המדבר ואין לנו פיתות...

 

[lililove]

אגב,

להתקע במדבר זה אחד הדברים היותר נעימים שיכולים לקרות.

 

[חודר כמפתח]

המקום הנמוך בעולם

עשוי להביא אותך לגבהים חדשים.... אוטוטו אני מפתח חשק למצוא מתנדבת ל'קמחא דפסחא'.