עכשיו סיימתי לשבץ

[terigo]

רעש=סונידו ??

אני מציע : רעש = ב'רואידו

 

[Sarika]

ואני מציעה גם וגם....

סונידו- שמעתי בבית הורי ועדיין משתמשת במילה בשיחתי עם אימי הקשישה.

 

[SuzieRS]

סונאידו נשמע לי יותר כמו -צליל

SOUND כמו באנגלית אולטרה סאונד-בספרדית= sonido silencioso אולי אם ה- sonido גבוה מדי הופך לרעש

 

[Sarika]

הגיוני ../images/Emo45.gif

 

[ר ח י לו]

נזכרתי שאומרים סונו לה קאמפאנה

הפעמון צלצל.וזה מהשורש סונידו לדעתי

 

[אסטרלו]

אם ככה, סונידו זה צלצול ולא רעש

אומרים גם סונאר לה פוארטה=לצלצל בדלת

 

[Sarika]

../images/Emo47.gifכיפק לרותי על טיפוח ועיצוב

"בית הלאדינו" ותודה גם למאי שמסייעת.

 

[ר ח י לו]

../images/Emo24.gif תודה גדולה לרותי ומאי

 

[חברה אמיתיתתת]

מנהלות יקרות תודה תודה לכן על השקיד

השקידה והעידכונים,מאי מוסקרנימוס און אברסו הרותי אי המאי. קרידוס אומפוקו טרסטה אסטו אל אונקלה סמוריו דה 60 אניוס לוקיריה מונצ'ו אי אל המי. מרכינה ראש ומדליקה לכבודך

 

[Sarika]

חברה משתתפת בצערך

 

[tsiporganeden]

חברה משתתפת בצערך, קשה מאוד

לאבד אדם קרוב.

 

[angelici]

חברה קרידה

כה נו ספאס מס מאל פור דינגונוס סנה אי רזיה קרידה

 

[רותי ב.]

../images/Emo16.gif משתתפת בצערך קרידה. :/

 

[rifka1]

חברה משתתפת בצערך

 

[SuzieRS]

חברה משתתפת בצערך

 

[ר ח י לו]

לבניקה משתתפת בצערך ../images/Emo24.gif

 

[חברה אמיתיתתת]

חברים גרסיאס סופ"ש נעים לכולם/ן

 

[angelici]

רותי ישר כח../images/Emo47.gif

יפה תכננת את הנושאים עבודה נהדרת כה לחיי

נ.ב *לא מוצאת ה-דיינו שלי במאמרים, יתכן שזה במקום אחר שלא רואה אשמח לקישור לשם

 

[רותי ב.]

אנג'ליקה -

נו אינקאלסימוס דאינדה אל "דיינו" - מה מטי און אוטראס קוזאס קי מוס קונטו מאדם רוזה (פור אינש'מפלו) אי מונצ'ו מאס רסטוס (לוס מאס דה פיש'קאדוס) . עוד נגיע גם לדיינו.

 

[rifka1]

רותי יקרה ברוכה תהיי על

העבודה הנאמנה והמסורה למען שמירת שפת הלאדינו עבודה הדורשת הרבה סבלנות, זמן וידע אספי כוחות והמשיכי הלאה בדרך קדושה זו וכל מלה שתאגרי וכל תוכן שתצברי, אושר יוסיפו בנפשך.