עזרתכם בבקשה..

[jkhk]

עזרתכם בבקשה..

אשמח אם תעזרו לי בתרגום מכתב זה. "שלום רב, לאחר הרבה זמן, הבטחתי, ואני מקיימת. מה שלומכם? ואיך זה לחזור הבייתה? נהנתם בארץ? אני מצרפת למכתב את התמונות שצלמתי אותכם אצלינו בבבית, ותמונות של האחיינית החדשה, הבת של... להתראות, אשמח לתגובה." תודה למסייעים!

 

[noah000]

תרגום (בלשון לא רשמית).

Hi everyone, After a long time, I am keeping my promise. How are you? How does it feel to be back home? Did you have fun In Israel? I am enclosing to this letter the pictures I took of you at our place, as well as photos of the new niece, ----------'s daughter. Bye, I'll be glad to hear from you.​

 

[jkhk]

../images/Emo51.gif

 

[noah000]

בבקשה...