..עזרה..

[yArDeN 14]

..עזרה..

מישו יכול לתרגם את זה בבקשה: הנסיך הצהיר שלמי שהנעל תיהיה שייכת הוא יקח אותה לאישה.. הוא התחיל במסע חיפוש למי הנעל שייכת.. הוא עבר בית אחר בית הוא הגיעה לביתה של סינדרלה הוא מדד את הנעל לאחיות של סינדרלה.. לאחות אחת הנעל הייתה קטנה לאחות השניה הנעל הייתה גדולה הוא מדד את הנעל לסינדרלה והנעל הייתה מתאימה,הם נישאו ומאז הם חיים ביחד

 

[double O S]

ננסה...../images/Emo96.gif

The prince declared that who ever the shoe belongs to will be his wife. He started a searching journey to find to who the shoe belongs to. He searched home by home and he reached to Sinderela's home, he measured the shoe to Sinderela's sisters... For one sister the shoe was too small and for the other too big, then he measured the shoe to Sinderela and it fit. They got married and they live happily ever after. אנילא בטוח אם זה נכון, אני די צריך פה אישור של איזה חבר פורום שיגיד לי אם זה נכון...

 

[אנטוניה2]

ואולי ככה:

The prince declared he will marry the owner of the shoe. He searched every home in the country, and when he reached Cinderela's house, both Cinderela's sisters tried on the shoe.The shoe was too small for on sister, and too big for the other. Then, the prince measured the shoe on Cinderela's foot, and the shoe fit just right. The prince married Cinderela, and they lived happily ever after.