עזרה

[ג ו ד ו]

עזרה

שלום לכולם ! אני מתרגמת מאמר וזקוקה דחוף לעזרה . יש מילה שלא מופיעה במילון - fandoms וחוזרת שוב ושוב ומפריעה לי . מישהו אולי במקרה מכיר אותה ויכול להציל אותי ? תודה מראש

 

[A Raider Gone Rogue]

מועדון מעריצים אם אינני טועה...

אם אני טועה, מישהו כבר יתקן אותי

 

[אלת הירח]

לאו דווקא מועדון מעריצים

יותר הערצה באופן כללי. מדברים למשל על Xena fandom וזה לא מועדון מתוכנן אלא כל האנשים ופעילויות הקשורים להערצה.

 

[strawberry gashes]

אכן.. fandom=נושא/מושא הערצה.

זאת מילה שיש לה מן משמעות של קטגוריה.

 

[A Raider Gone Rogue]

למדתי משהו |Humbled Smily|../images/Emo9.gif

 

[ג ו ד ו]

תודה תודה רבה!

האמת , שלפני 2 דקות בערך ואחרי כמה עמודים נוספים פתאום הבנתי שיש קשר לקבוצה כלשהיא והסתדר לי שזה מעריצים. אבל -ש שוב תודה! באותה מידה יכולתי להמשיך לחפש כמו בהתחלה שלא הבנתי מההקשר של המשפט. באותה הזדמנות. מעין למה זה לא מופיע במילון בשום צורה קרובה אפילו.

 

[טרודי]

צריך רק לדעת באיזה מילון לחפש

זה מופיע באחד-עשר מילונים שמחוברים ל-onelook ואפילו google יודע לתת הגדרה, אם כי אנמית משהו

 

[גיל14]

כמו stardom או

kingdom או condom או...רגע...לא חשוב.

 

[p i n g o]

../images/Emo6.gif

ושכחת את ה-Millennium Dome...