עזרה בתרגום

[Eldad S]

הנה הסבר נוסף, בפנים:

אנחנו מחברים שאלות חדשות לפתיל ישן שלנו, כדי לחסוך במקום בעמוד הראשון של הפורום (יש מקום ל-15 שרשורים/פתילים בלבד, כך שכל פתיל חדש שנפתח דוחק שאלות של אחרים לעמוד הקודם). יוצא שכדי לחסוך במקום, אנחנו משרשרים לפתיל הישן (שלנו) שאלות חדשות - גם אם אינן באותו הנושא.

 

[Eldad S]

תוספת:

אם הפתיל הישן כבר עבר עמוד, או אם הוא ארוך מדי, נגיד, כ-30 שורות, עדיף לפתוח פתיל חדש, ולהתחיל מאפס.

 

[טליה37]

הפנמתי

 

[Eldad S]

../images/Emo13.gif../images/Emo127.gif

 

[Milochka1]

לדעתי יש צורך בהקשר קצת יותר רחב

די קשה להבין ככה את המשפט הזה. ולא לשכוח לשרשר

 

[Eldad S]

טוב, שוב התערבתי ושרשרתי.

אני מקווה שטליה מעכשיו כבר הפנימה

(דרך אגב, אנחנו לא תמיד משרשרים: כאשר הפתיל הקיים נעשה ארוך מדי, רצוי לפתוח פתיל חדש).