עזרה בתרגום ציטוט

[amirnissim]

עזרה בתרגום ציטוט

מה זה - tis folly ? תודה. Yet ah! why should they know their fate, Since sorrow never comes too late, And happiness too swiftly flies? Thought would destroy their paradise. No more; where ignorance is bliss, 'Tis folly to be wise. Thomas Gray, "On a Distant Prospect of Eton College" 1742

 

[טרודי]

tis folly'

'tis is a fancy way of saying "it is". Or maybe just an old way of abbreviating it. Anyway. folly is foolishness.​

 

[amirnissim]

תודה לך.