עזרה בתרגום..בבקשה

[pentener30]

עזרה בתרגום..בבקשה

איך מתרגמים את המשפט הבא: " זמן צפייה ממוצע יומי (שעות) בערוץ 8 " האם אפשר לתרגם זאת כך: the average of the sum of houres being watched on chanel 8 on a daily basis

 

[koby222]

מה שכתבת לא כל כך נכון...

לדעתי ניתן ועדיף לכתוב: Average daily channel 8 watching time.

 

[Zenith87]

Is this a sentence or a graph title

Daily average of Channel 8 watching time (in hours)