עזרה בניסוח

[סוס כסוף]

עזרה בניסוח

עדיין באותו מאמר על תקשורת ורגולציה. הפעם מדובר על טלוויזיה אזורית, והמחברת אומרת:

"Regional" is a glass ceiling word to most cultural and political minds. If you exist above it, regional is worthy but peripheral, doughy but not otent. Younger guns shun regional producing life considering it to be a sad and hopeless cause.​

חושב לי לשמוע מה האסוציאציות שלכם, ואיך הייתם מגיירים את הביטויים בפסקה הנ"ל. בין העוזרים יוגרל פרס - עוד פסקה כזו

)