עזרה במשפט

[Falcon X]

עזרה במשפט ../images/Emo26.gif

המשפט הזה תקין ? Some savages poped out from between the bushes and attacked him זה אמור להיות "חיות פרא הגיחו מבין השיחים ותקפו אותו"

 

[roma4k]

לדעתי...

אי אפשר לעשות את הצירוף from between.

 

[roma4k]

פשוט תכתוב between ...

ללא ה FROM.

 

[roma4k]

* התכוונתי לההפך.

 

[Woking]

almost

should be "popped" and better use "from behind". You could also use "to pounce", which means "to pop out and attack". For example: some savages pounced on him from behind the bushes. What happened next?​