עזרה באנלוגיה בבקשה

[noysa77]

עזרה באנלוגיה בבקשה

היי, אשמח לעזרה באנלוגיה הבאה:

רוסס:אגל-
1. נרגם:חלוק
2. אוית: אות
3. ניצת: גץ
4. הוּגה: שגיאה

מה דעתכם?

 

[פלפל צילי]

נראה לי שהתשובה היא 3

רוסס- יצאו טיפות שגרמו לאגל
ניצת- יצאה אש שגרמה לגץ

(אני בטוחה שמישהו פה יגדיר יותר טוב ממני את הקשר

)

 

[noysa77]

זה גם מה שאני חשבתי, אבל התשובה היא בכלל 1

לא ברור לי למה ואין לי פתרונות מלאים (ספר חזרות מילוליות של יואל גבע)

 

[פסיכו פסיבי]

התשובה היא אכן 1

רוסס = "הופצץ" באגלים, הושלכו לעברו הרבה אגלים (אגל = טיפה קטנה).
נרגם = הושלכו לעברו הרבה חלוקים.

 

[פלפל צילי]

נכון. הטעות שלי הייתה שחשבתי

שאגל=נחיל מים...

 

[הייה דייקן]

תשובה

רוסס זה מישהו שהשפריצו עליו מים ("הרבה" אגל).
נרגם זה מישהו שהוכה באבנים (רבים של "חלוק". כמו חלוק נחל..).

לא יודע כמה האנלוגיה מדויקת משום שמים זה שם עצם בלתי-ספיר ולכן היחיד של מים זה לא אגל. המילה "מים" היא גם ביחיד וגם ברבים.
לעומת זאת, אבנים הם ספירים וחלוק זה אכן היחיד של חלוקים.

 

[noysa77]

הבנתי, תודה רבה!

בהחלט לא אחת מהאנלוגיות המבריקות של גבע...