עונג @ שבת, נומ' 27

[נועם סטאריק]

עונג @ שבת, נומ' 27 ../images/Emo141.gif

31.01.2003 ________________ אַ גוטן שבת טײַערע פֿרײַנד! אין דער הײַנטיקער אויסגאַבע – עונג @ שבת, נומ' 27 – וועט איר לייענען זוסמאַן סעגאַלאָוויטשעס אַ סקיצע, וווּ ער שטעלט פֿאָר אַ וואַרשעווער הויף (מסתּמא וואַרשע) מיט אַלע שכנים, גוטע און בייזע , וואָס וווינען דערינען… זיי באַקומען אין אַ העלן טאָג אַ ליטוואַק מיט אַ גיטאַרע… און ס'ווערט פֿריילעך, תּרתּי-משמע! איך וויל דאַנקען צוויי חשובֿע מיטגלידער פֿון אונדזער פֿאָרום וואָס שטילערהייט, בעטנדיק נישט אונטערשרײַבן זייערע נעמען, העלפֿן זיי מיר אַרויס רעדאַקטירן דעם "עונג @ שבת". אַ דאַנק! אַ גוטן שבת

 

[1haam]

א שיינעם דאנק פאר דעם צייטונג

יעצט וועל איך האבן וואס צו לייענן שבת, און נישט ליכוד-מערך-שינוי...

 

[moshe0410]

תולדות אהרן...

א גוטן "שאבעס"!

 

[t a m n u n a1]

מיינע טיירע חברים שבת שלום../images/Emo110.gif

דאס וואך אוב איך גוויזען זייער פרנומען. אבל לא מפספסת מלהתעדכן בפורום נחמד הזה שאין לי אחר.............. תודה לנועם האולטימטיבי ולימינו חיים לוי שכותב הניק שלו בגמיעה אחתתתתתתתתתת (יעני מחובר) על הבאת עונגי השבת הנפלאים. יישר כח!!!!!!!!!!!!!!!! יש לי בקשה נכון מותר? אם אפשר להכניס לפורום מעט שירים ביידיש, אימרות ידישאיות, וכמובן בדיחות. אני בטוחה שימצאו אלה שירימו הכפפה. אוהבת אותכם נונה

 

[נועם סטאריק]

שיר ילדים מקסים ביידיש ../images/Emo13.gif

בגלל שביקשת: קומט אַ פֿויגל צו מײַן שויב, קלאַפּט ער צוויי מאָל אָן, פֿויגל קליין און פֿויגל שיין וואָס זאָל איך דיר טאָן, צפֿי צפֿי צפֿי צפֿי צפֿי צפֿי אָן אַ וואָרט מיט מיין, צפֿי צפֿי צפֿי צפֿי צפֿי צפֿי קען איך ניט פֿאַרשטיין. קומט אַ שטורעם פֿון דער ווײַט, רײַסט ער אויף מײַן טיר, שטורעם בייזער זאָג מיר וואָס דו פֿאַרלאַנגסט פֿון מיר, רו רו רו רו רו רו אָן אַ וואָרט מיט מיין, רו רו רו רו רו רו קען איך ניט פֿאַרשטיין. קום איך צו אַ וואַסערל, ער איך ווי עס שרײַט, וואַסער ווידער זאָג מיר וואָס דײַן געשריי באַטײַט, לופּ לופּ לופּ לופּ לופּ לופּ אָן אַ וואָרט מיט מיין, לופּ לופּ לופּ לופּ לופּ לופּ קען איך ניט פֿאַרשטיין. שושקעט זיך דאָס גאַנצע פֿעלד, ווען איך גיי פֿאַרבײַ, זאַנגען ליבע זאָגט וואָס מיינט אײַער שושקעריי, שו שו שו שו שו שו אָן אַ וואָרט מיט מיין, שו שו שו שו שו שו קען איך ניט פֿאַרשטיין.

 

[t a m n u n a1]

../images/Emo24.gifנועם ואוווווו איזה ../images/Emo110.gif

מתוק אתה. אמרתי כבר שאתה מנהל הפורום הכי הכי? אז מייד שלחתי את השיר להדפסה וביום שני בשעה 16:45 הוא יהיה מונח על שולחנה של מורתי המקסימה אהובה כץ...... ואספר לה איך מנהל הפורום שלי עשה לי את השבת. אז שוב שבת שלום לכל עם ישראל.

 

[נועם סטאריק]

אני מסמיק ../images/Emo9.gif

השיר נכתב על ידי יהואש, מתרגם התנ"ך הידוע. העתקתי את השיר מתוך הדיסק "די גרינע קאַטשקע" כפי ששרה אותו לורין סקלאַמבערג.

 

[נועם סטאריק]

[ת"ט: כפי ששר אותו...]

 

[קערבאלע]

עד כמה שידוע לי

לארען סקלאמבערג זה הוא ולא היא לפחות בצורת הופעתו המקורית...

 

[נועם סטאריק]

סקלאמבערג הוא הומוסקסואל מוצהר

ופעיל בקהילה ההומו-לסבית בניו-יורק.