עוד שאלה!

[DR TheKing]

עוד שאלה!

אין לי מושג איך לכתוב את המשפט הזה באנגלית ואפילו איך להתחיל: "היזאר מקללת חרבות השטן, התכונן! היום בחצות!" ואז צריך צחוק ממש זדוני (איך עושים אחד כזה באנגלית?) תודה רבה.

 

[The Monopoly Guy]

הממ...אולי...

"Hizar the curser of the devil's swords! Get ready! Today at midnight!"​

וצחוק זדוני יכול להיות משהו כמו:

"MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!" *lightning*

 

[DR TheKing]

Hizar?

זה לא בעברית?

 

[Athaclena]

תלוי... הזהר יש, היזאר - אין

היזהר זה Beware, אולי.

 

[DR TheKing]

וואיי, אופס לא שמתי ../images/Emo23.gif

חחחחחחח טוב, אז זה הזהר. איך יהיה המשפט המשוקלל?

 

[Athaclena]

בעיקרון, אותו הדבר:

Beware the curse of the devil's swords! Get ready! Today at midnight! you could also say "tonight at midnight", and maybe "be prepared" or "prepare yourself" you could probably make it even more dramatic if you really want to...​

 

[DR TheKing]

איך אני אוכל לעשות את זה

יותר דרמטי? אני צריכה משהו דרמתי, וזה די חשוב...

 

[DR TheKing]

דרמטי או דרמתי?

אני חושבת שאני אשאל את זה בפורום עברית...