פשוט לא לשתף אותה!!
לדעתי את וחבר שלך צריכים להחליט שלא מדברים על זה עם אמא שלו. בבית שלכם תעשו מה שאתם רוצים ואל תספרו לה, שלא תתחיל עם השטויות שלה. אני מאמינה שבסוף היא תתרגל. אגב - אני כמוך (רק שאני לא מפחדת להגדיר את עצמי כפמיניסטית, אפילו קיצונית). אצלי השטויות האלה באו דווקא מצד סבתא שלי. אחרי שהתחתנתי היא יום אחד שאלה אותי: תגידי, את מבשלת לבעלך? הייתי בטוחה שהיא שואלת את זה בצחוק, כי כל מי שמכיר אותי יודע שאני לא יודעת לבשל בכלל (וגם הוא לא) ושאנחנו חיים על אוכל קפוא ועניתי לה בהתאם. את הסקנדל שהיא יצרה מזה ("היא לא ממלאת את חובותיה כאישה נשואה וכו'") לקח לי לא מעט זמן להרגיע. אחר כך היא עשתה לי קטע כשהיא שמעה שגם אני וגם הוא תולים כביסה (אני חושבת שסיפרתי את זה כאן). אחר כך היא ירדה מזה כשהיא הבינה שזה לא יעזור, וגם כמה קרובות משפחה שלי הרגיעו אותה. עד היום אני צוחקת עליה קצת. אני מתקשרת אליה ואומרת לה "דברי בקול רם כי בעלי בדיוק שואב את האבק בבית ואני לא שומעת". היא כבר התרגלה לזה, אבל את מה שאני מרשה לעצמי להגיד לסבתא שלי, אני לא חושבת שאת יכולה להגיד לחמותך. מקסימום הבן שלה יכול לעקוץ אותה קצת. בכל אופן - פשוט תתעלמו ממנה. בסוף היא תפסיק (אני מקווה). רק שבשום אופן לא תהפכי להיות מה שאת לא רק כדי לרצות אותה.