כותרת חדשה לשיר, "Impossible".
Ryan: What about Britney Spears, are you working with her on her comeback album? Ne-Yo: Yes Ryan: So tell me about that, how’s it going? Ne-Yo: Well I haven’t actually gone into the studio with Britney yet, in the past we have set up a couple of sessions and for obvious reasons she didn’t make it. Ryan: They are not that obvious, why didn’t she make it? Ne-Yo: I Think we all know why she didn’t make it. Britney was going through her battles, she was fighting her demons, if we put it that way. But I’ve done a few songs for her and you know I have sat them in a nice little box to the side and when she’s ready we go into the studio and put it down Ryan: So these are songs that you have written specifically with her in mind. Ne-Yo: Specifically for Britney Spears, yes Ryan: Did you then write these songs as someone looking in on her life. Ne-Yo: Um yeah, I was working really closely with her A & R people over at the label. And they were basically telling me what she did want and what she didn’t want. For example they said we don’t need any more songs about Mr. Federline Ryan: No more of those… Ne-Yo: No more Federline songs, no more songs about Kevin. Ryan: So where do you turn, songs about her kids? Ne-Yo: I don’t wanna give away to much but I wrote one song for her called “Impossible” and it’s basically saying nothing is impossible you know she’s like the underdog right now. Everybody is really questioning, can she come back? Does she have the mental stability to do it again? One of my favorite lyrics in the song is “doubt me, I want you to. I want you to think I’m drowning in myself. But baby no after what I’ve been through, lessons learned story’s told I know that nothing is impossible”.
תרגום בקצרה בעיקרון זה קצת שונה כיוון ששאר השירים ששמענו עליהם אלו הם שירים שכבר הוקלטו, פה ני יו פשוט מדבר על שיר שהוא כתב במיוחד לבריטני, ו"שמור בתיבה קטנה" במיוחד בשבילה. קפצתי מהסוף להתחלה. בעצם, ני יו, כתב לבריטני מספר שירים והיה אמור להיכנס איתה לאולפן ההקלטות מספר פעמים, אך מהסיבות שכולנו מכירים הוא אף פעם לא באמת היה איתה שם. בראיון שערך אתמול [או היום, אני לא ממש יודעת] דיבר ני יו על עבודתו עם בריטני. ני יו אמר כי הוא עבד בצמוד לאנשייה מחברת התקליטים וכי אלה הבהירו לו מה בריטני רוצה ומה היא לא רוצה. למשל, הם אמרו כי אין יותר צורך בשירים על קווין פדרליין. ני יו אמר כי אין ברצונו לחשוף יותר מדי מידע, אך חשף שם של שיר שנכתב במיוחד לבריטני, ושמור במיוחד לה. שם השיר הוא "Impossible" והוא בעצם אומר כי שום דבר אינו בלתי אפשרי, שבריטני היא כרגע אנדרדוג בעיניי התקשורת והציבור - כולם תוהים, האם היא יכולה לחזור? האם יש לה את היציבות המנטלית בשביל לחזור שוב? אחד הקטעים האהובים עליו בשיר הוא "הטל בי ספק, זה מה שאני רוצה שתעשה. אני רוצה שתחשוב שאני טובעת בתוך עצמי. אבל מותק, לא אחרי כל מה שעברתי, שיעורים נילמדו וסיפורים סופרו, אני יודעת ששום דבר הוא לא בלתי אפשרי." אני מאוד מאוד מאוד מקווה שהיא תקליט איתו את השיר הזה, הוא נשמע מעניין, והקטע מהשיר שהוא חשף כל כך מתאים לה עכשיו. זה יכול להיות בקלות שיר קצבי מדהים, סטייל Overprotected