עבודת תרגום לנוער?

[Love Buzzer]

עבודת תרגום לנוער?

שלום וברכה, רציתי להתעניין בנוגע לעבודות תרגום עבור בני נוער. האם בתור תיכוניסט, עם רמת שליטה בעברית ואנגלית (אנגלית ברמת דובר אנגלית, ועברית כשפת אם) גבוהה, אוכל לעבוד במהלך החופש בתרגום? האם ישנם ביקוש, חברות המתירות ומציעות עבודות תרגום? למי עליי לפנות בנושא? תודה, הראל.

 

[Eldad S]

שלום הראל ../images/Emo140.gif

ראשית, אתה מוזמן לכתוב בפורום שלנו, ליהנות מן הדיונים כאן ולתרום מהבנתך ומניסיונך. לשאלתך, לא ידוע לי על עבודות ספציפיות בתרגום. בדרך כלל אנחנו ממליצים לשלוח קורות חיים ודוגמאות עבודה לחברות תרגום שונות, או אולי לפרסם מודעות ולהציע את שירותיך בתרגום, נגיד, בפקולטה למדעי הרוח באוניברסיטה. מצד שני, אם מדובר על עבודה לטווח זמן קצר, קרי, רק במהלך החופש, אני לא בטוח עד כמה זה יהיה אפקטיבי עבורך. אני מקווה שלחברים האחרים בפורום יהיו רעיונות נוספים. בינתיים הייתי מציע לך להעלות את השאלה גם בפורום הכללי "שאלה קטנה" (251), ואולי גם שם יעלו הגולשים רעיונות פרודוקטיביים עבורך.

- ואתה מוזמן להישאר