סרדיניה? לא פה.

[shironet3]

רגע רגע, אותי אתה לוקח להמבורגרים מזעזעים

ומחר, כשלא אהיה בעיר, אתה מתנחם במרקים יפניים עדינים?!
החיים אינם הוגנים

.

 

[ortolan]

כלומר בלי לאכול במקום

כבר החלטת איך הוא, ביחד עם זותי שרוצה צ'ייסרים חינם, מנות גדולות של פילרים ולא לחכות... נו שויין.

 

[אילן רוזינר]

מה עובר עליך? משבר גיל ה-40? בעיות בעבודה?

במשך שנים רבות "אורטולן" הייתה דמות וירטואלית שנונה ונעימה. משהו קורה לדמות הזאת לאחרונה.

ההמתנה של 5 דקות בלי לקבל התייחסות והפרספקטיבה של להמתין עוד 15 דקות באווירה שלא אהבתי גרמו לי להחליט לעזוב מ"בלי לאכול במקום". זה מה כתבתי, לא פחות, לא יותר.

ייתכן שכבר איבדת את הקשר עם השפה העברית. במולדתך הישנה, השימוש ב"זותי" נחשב לגסות רוח. מאחורי ה"זותי" עומד אדם בשר ודם. אם אכן השתמשת בביטוי הזה מתוך חוסר רגישות לשונית - התנצלות תהיה במקום. אם השימוש היה מכוון - נו שויין, זה רק מחזק את התהיות שבכותרת...

 

[רוזי וקיידי]

סליחה על הבורות אבל מה

פירוש הביטוי "נו שויין"?
אני נתקלת בו הרבה ואין לי מושג מה זה אומר...

תודה ושבת שלום

 

[שמים כ ח ו ל י ם]

יעני: "מעלש, whatever וכו'...

 

[uri2201]

סרדיניה כמעט עשו לי עכשיו פדיחה מהסרטים

קבלו צירוף מקרים:
יש לנו הזמנה ל 13 לחודש , קראתי עכשיו הביקורת ונכנסתי לפייסבוק לקרוא את התפריט כי אבא של אשתי טבעוני.
מה אני רואה? סגורים ממחר עד 15 לשיפוצים.
ויש לי הזמנה ל 13 בחודש!!!!!

התקשרתי עכשיו ענה בחור נחמד ואמר שיבדוק איך זה קרה שקיבלו הזמנה .
עכשיו זה יום נישואין 40 שנה להורים של אשתי ואנחנו תקועים בלי מקום

 

[אילן רוזינר]

ביטוי שמגיע מיידיש, המילה הראשונה - נו -

באה לשם מהשפות הסלאביות, אין לה משמעות מוגדרת, מלים מהסוג הזה נקראות VPC (קיצור של - void pragmatic construct). מין מילת מילוי כזאת. בדרך כלל משתמשים בה כשרוצים להתעכב קצת, לא להגיד מייד את מה שרוצים, או מסייגים קצת את הדבר הבא.

שוין - באה מגרמנית - schön - יפה, יופי.

המשמעות של שתיהן יחד - כמו ששמיים אמרה: ניחא / מילא / שיהיה / בסדר, נעבור הלאה.

אלה היו 60 שניות על השאלות מיידיש בשפה העברית המדוברת

 

[רוזי וקיידי]

תודה רבה לכם על ההסבר

 

[ortolan]

אילן, אילן

כל הלהטוטים הרטוריים לא יועילו. תראה מה אתה מציע לי כאופציות - או ששכחתי את השפה ובמקביל לקיתי במשבר, או שאני גס רוח לפי החלטתך ולא מעניק לדמות הפורום שירונט3434 את הכבוד הראוי לה.

לא אופציות שאני מוכן לקבל יותר מאת הקביעה שלך ושל שירונט23454 שמקום כזה או אחר "עף על עצמו" שנשמעת (ובמיוחד בהודעות שלה) כמו המשך המגמה בפורום להעדיף את הטפל והתפל.

אבל על דבר אחד רציתי להודות לך - כשהתחלתי לכתוב בפורומים חשבו שאני בן 45 בגלל הציניות היתרה וכעת אתה מייחס לי 40, למרות שעברו מאז כ 16 שנים.

 

[אילן רוזינר]

הודייתך אינה מגיעה לי. תקליק על הניק שלך.

 

[ortolan]

לא שיערתי

שאתה מקורי מספיק כדי להמציא משבר גיל 40 יש מאין והתפתיתי לשנות את הגיל בתפוז ל 99 רק לצורך הבדיחה, אבל אני נדיב שכזה ואתה מתפתה בקלות.

 

[החתולית]

ortolan, בבקשה קרא את תקנון הפורום

במיוחד את הפיסקה שמתייחסת לכתיבה מכבדת ולא פוגענית.

 

[ortolan]

קראתי

ואני באמת לא מבין למה מישהו יכול לכתוב לי שאני סובל ממשבר או לא מבין עברית. אשמח להסבר.

 

[החתולית]

הערות ושאלות על ניהול הפורום - במסרים בלבד

 

[ortolan]

אין לי לא שאלות

ולא הערות ובוודאי לא רצון להחליף מסרים. תודה.