סקר

[ler]

תנסה להסביר למי שאפשר למכור לו../images/Emo3.gif

וחוץ מזה, שלג זה באמת שווה. אבל בשביל כוס חלב לא צריך לקנות את הפרה כולה...

 

[החטא והשופטת]

"הערבות של הפמפס"

נשמע נורא יפה ורומנטי למי שלא היה שם ולא מכיר, אבל אלה שאיתנו שטיילנו במקום המיותר הזה יודעים שאלה פשוט מרחבים עצומים של כלום שאינם טרקטיביים אפילו ליושביהם. הפריטו מורנו אכן מופלא, אני מודה, אבל אם תשווה אותו לנוף הנשקף ממרומי הקורקובדו הוא יראה לידו סתם קרחון חיוור. לגבי הצ'רנגו, אני לא מאמינה שאתה חושב שאתה יכול עלינו בכלי מוזיקה! שלנו הרבה יותר שווים. עוד מעט תגיד גם כדורגל... הזכר לי: מי לקחה את הגביע ומי הלכה הביתה בעשירית הגמר ובבושת פנים? מועדוני לילה? מועדוני לילה? כאילו... מועדוני לילה??? בחיאת רשף! אני מדברת איתך על ריו דה ז'נירו, על באהיה, על קרנבל, על המסיבה של המסיבות, על החגיגה הכי גדולה בעולם, ואתה מדבר איתי על מועדוני לילה??? והייתי מחליפה איתך כל יום סטייק טוב ויין אדום על פז'ואדה מהבילה וקאיפיריניה מלאת לימון וקרח או אפילו על פחית גוארנה. ניחא היית אומר אמפנדס ואלפחורס (בעיקר ההוואניטס) - על זה באמת לא היה לי מה לענות.

 

[החטא והשופטת]

הכי חשוב שכחתי:

את זה!

 

[טללי בוקר]

ריו? נדמה לי שהייתי שם פעם

היה נחמד. מאוד מסבירי פנים החבר'ה, מסבירים לך איך להתלבש כדי לא יחשבו ברחוב שיש עליך כסף, ומאיפה אתה עוד יכול לצאת בחיים ומאיפה לא. נחמד. ידעת שריו היא העיר בעלת המספר הגבוה ביותר של חולי איידס באמריקה הלטינית? היא גם קובעת שיאים בכמה תחומים נוספים של חיי לילה. מקסים. מישהו פעם אמר לי שהנוף היפה ביותר בריו הוא מהקורקובדו כי משם אין סיכוי לראות את ריו מקרוב. ולגבי הפז'ואדה... נו, מי שיש לו רק בשר קשה ולא יודע לעשות בשר על האש בטח ידע להעריך פז'ואדה. Face it: לית לית על הפיורדים של Ushuaya

והקרחונים של Calafate, הסיארה אדומת האבן של Jujuy ו-Salta, הכפרים האינדיאניים, חוות הבקר של הפמפס

, האגמים של Bariloche, כלבי הים והפינגוינים של Valdez, האסדו והיין האדום

ובתי הקפה

של רחוב Florida, שמעתי שהמשקה הלאומי בברזיל זה תערובת ביחסים שווים של קפה וסוכר, סירופ שנקרא Cafesinho. יש לך הסבר לתופעה הזאת?

 

[גרי רשף]

בדרך דרומה עוצרים שם לפיפי..

 

[shellyland]

וכולם שווים

בעין האקדח ובשפתי הנשיקה קצה העולם, ריח חריף של בדידות מתוקה תחנה מרכזית צ'או ברזילרה שלי נשיקות חמות אהבות מזדמנות שודדים ברחובות...

 

[Idan91]

מתי באוקטובר?

 

[ler]

בתרבות עברית אומרים:

כב באוקטובר.

 

[השולמית]

לא משנה,רק שהמזגן יפעל במלוא הקיטור

 

[Idan91]

על חום!

 

[ש ו מ ר ו ן]

גם ממני לא תבוא לך הישועה

נולדתי במרץ - קרי חורף, ואני אוהב את האביב והקיץ.

 

[nutmeg]

אין ישועה גם פה

נולדתי ביוני ואני שונאת קיץ

 

[orlyt]

גמני

רק שנולדתי ביולי..

 

[גנגי]

כאן! כאן הישועה!!!

מעוז צור ישועתי! נולדתי בחורף ואני מתה על חורף.

 

[Raffael]

זו ישועה ??

אני מצטט: "נולדתי...ואני מתה..." מצמרר. רפאל, יוני. מעדיף חורף.

 

[גנגי]

ז"לא לגמרי מדויק.

אצלנו במשפחה יש מסורת יפה להיוולד ולמות באותו שבוע עצמו (נו, בהפרש של כמה שנים, אבל אל תהיו קטנוניים). לכן, בפאראפראזה על מה ששר מתי - אני יודעת שאני אמות בחורף.

 

[shellyland]

לא בחורף הזה, אני מקווה

יש לי פה עוד כמה כוסות קפה שמחכות לך.

 

[גרי רשף]

בקיץ הזה תלבשי לבן ובחורף תשתי שחור

כל הזמן את תשתי!

 

[Idan91]

אם תמותי.

 

[Idan91]

טוב.

נולדתי בסתיו. אני מחבבת את כל העונות. הדברים היחידים שמפריעים לי הם בתחילת הסתיו (אני תמיד חולה) ובתחילת הקיץ (ג'וקים והשלת המעילים).