ספרים על סמים ועל סוחרי סמים

[SOMEN]

ארוחה עירומה/ וויליאם בורוז

תיאור בלתי אמצעי של השפעות פסיכו אקטיביות חריפות. קראתי בעברית ולדעתי המתרגמים עשו עבודה מעולה.

 

[Y. Welis]

קצת נדיר היום. גם התרגום שלו היה עבודה

מעניינת - אמנם חתום עליו אודי תגרי, אבל קדמו לו כמה וכמה, שכנראה פרשו באישהו שלב. זוכר שקראתי על הכוונות לתרגם אותו שם לפני שיצא לבסוף.

ועד שיצא - נעלם תוך שבוועות ולא חזר. מחיריו במשומש מראים שיש ביקוש.

 

[שממית הבתים]

בכלל וויליאם בורוז - נרקומן פיוטי

 

[Arana]

נזכרתי מייד באדי דין מ"המגדל האפל"

הוא מופיע ב"שליפת השלושה" כמכור להרואין שמבריח סמים בטיסה עבור "בוס" ניו-יורקי. אני זוכרת שנכתב לגביו שזמן מה לפני כן הוא הפסיק להזריק לעצמו במקומות גלויים כדי שהסימנים לא יעוררו חשד. שם גם נפגשתי לראשונה בביטוי cold turkey, וזה מה שקורה לאדי כשרולנד מושך אותו לעולם שלו.

 

[Arana]

נזכרתי גם ב"מסטול" / גלילה רון פדר

 

[חתול שחור 007]

כן!

cold turkey... לא היה את זה במילון שלי!
כמו כוד הרבה מילים וביטויים של קינג...
אבל את הביטוי הזה ניחשתי מה פירושו,
באמת למדתי אותו משם...
יש שם אחר כך קטע שאחד המאפיונרים מחפש לו את הסמים בתחת...

 

[שפיפון ים סינגפורי]

שני הסנט שלי:

פרגים אדומים - אלאי.
http://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=45035
לא בדיוק על סוחרי סמים אבל האופיום מהווה כאן חלק נכבד מהתהליכים שהספר מתאר.


האב גראס - ניקולאס בלינקו
http://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=33908
זה דוקא כן בדיוק על סוחר סמים - מרגש, לפעמים מכעיס, מצחיק וגורם לחשוב.

 

[Immanuel Goldstein]

טאי פאן

 

[שוש מהדואר]

כמו גחליליות, אני כריסטיאנה פ

 

[Arana]

אגב, ניר:

קבוצת ההומור החביבה עליי, Barely Political, הוציאה שיר עם הצעות לסיום הסדרה "שובר שורות" (ובסוף השיר בונוס - התייחסות קצרצרה לג'.ר.ר. מרטין

)

https://www.youtube.com/watch?v=s1hxA_Nlf4Y&list=TLr5EId0O_H9o

ועוד קטע שלהם על "שובר שורות":
https://www.youtube.com/watch?v=1GnM8vwS-O0&list=PLhisDhvkWXA4qz_OhOp1usvIEjcCOs2Na

 

[ניר4819]

אדיר אדיר אדיר

תודה על הלינקים. אבל מכיוון שאת לא רואה את הסדרה (נכון? את לא רואה?), רוב הבדיחות עוברות לך מעל הראש, לא? בכל אופן, לינקים אדירים לחלוטין.

 

[Scholes 18]

טריינספוטינג, ובעצם כל ספר של אירויין וולש...

 

[edy7000]

רקוויאם לחלום של יוברט שלבי ג'וניור.

כמו כולם ראיתי את הסרט שמבוסס עליו והזדעזעתי, אבל מאחר והוא לא תורגם לא קראתי אותו. לא מזמן הזמנתי אותו במסגרת הרחבת הארסנל האנגלי שלי, לקראת הקרב על השפה הרעה הזאת.

 

[Immanuel Goldstein]

אחד מד"בי

לחיות בפנים של ברוס סטרלינג. הסופר לקח כמה רעיונות ממובי דיק אבל לקח את הסיפור לכיוונים אחרים לגמרי.

 

[טובה53]

מלאך או שטן / שרה אנג'ל

 

[youngG]

"The Basketball Diaries"

נכתב ע"י ג'ים קרול ועובד לסרט תחת אותו שם (בעברית: "יומן נעורים").
מעולם לא קראתי את הספר

 

[שממית הבתים]

יש ספר ישראלי שקוראים לו

נדמה לי "לצחוק על אלוהים", הוא מספר סיפור אמיתי של אדם שהבריח גראס מלבנון לישראל במהלך מלחמת לבנון, אני זוכרת אותו כספר מצחיק מאוד, הכריכה צהובה, נדמה לי.

 

[מרקש7]

הסדרה הכי טובה על סמים או חלק ממנה היא

רייק: עורך דין ציני מכור לקוקאין, מקבל אך ורק תיקים חסרי סיכוי,\ שוכב עם אשת חברו הטוב ביותר, הבן שלו מאוהב במורה המבוגרת ממנו והם עומדים לברוח ועוד ועוד. הקוקאין כל הזמן ברקע. סדרה משוגעת ואינטליגניטית שמזכירה גם הרבה ספרים בתוכן

 

[ניר4819]

אכן סדרה נהדרת

ואת הראשונה שאני שומע שמכירה אותה בכלל. אגב, את יודעת שעושים לה עכשיו גרסא אמריקאית?

ועם כל הכבוד לסדרה הזו, ויש לי המון כבוד, היא לא ברמה של שובר שורות. אפילו לא קרוב.

 

[מרקש7]

לא ראיתי את שובר שורות אבל בהמלצה שלך ננסה