passioneta
New member
ספרים על יפן
בנסיעה האחרונה שלי קניתי מספר ספרים. סיימתי לקרוא שניים מהם: 1. welcome to Sawanoya - ספר שנכתב במקור ביפנית ע"י בעל בית הארחה שהתחיל לארח זרים. בתרגום לאנגלית יש הסברים על דברים ביפן למי שמתענין. אותי הספר עניין כי הוא נותן נקודת מבט, נאיבית מאוד ואף מעט סטריאוטיפית, על איך היפנים רואים אותנו. 2. Wrong about Japan - ספר על המסע של סופר אוסטראלי-אמריקאי ליפן של המנגה. בעיקר הספר עוסק בנסיונות הכושלים של המחבר להבין את הרקע התרבותי של מנגה ואנימה. אני לא התלהבתי מהספר. ספרים שקראתי בעבר ונהיניתי: 1. The lady and the monk - על חייו של גאיג'ין בקיוטו - אהבתי את הספר 2. Max Danger - ספר מצחיק להפליא על איש עסקים שעובר עם משפחתו ליפן. מתאים למי שחי ביפן או לפחות יודע קצת יפנית. טרם הספיקותי:Getting Wet, Japanese Portraits, The Inland Sea
בנסיעה האחרונה שלי קניתי מספר ספרים. סיימתי לקרוא שניים מהם: 1. welcome to Sawanoya - ספר שנכתב במקור ביפנית ע"י בעל בית הארחה שהתחיל לארח זרים. בתרגום לאנגלית יש הסברים על דברים ביפן למי שמתענין. אותי הספר עניין כי הוא נותן נקודת מבט, נאיבית מאוד ואף מעט סטריאוטיפית, על איך היפנים רואים אותנו. 2. Wrong about Japan - ספר על המסע של סופר אוסטראלי-אמריקאי ליפן של המנגה. בעיקר הספר עוסק בנסיונות הכושלים של המחבר להבין את הרקע התרבותי של מנגה ואנימה. אני לא התלהבתי מהספר. ספרים שקראתי בעבר ונהיניתי: 1. The lady and the monk - על חייו של גאיג'ין בקיוטו - אהבתי את הספר 2. Max Danger - ספר מצחיק להפליא על איש עסקים שעובר עם משפחתו ליפן. מתאים למי שחי ביפן או לפחות יודע קצת יפנית. טרם הספיקותי:Getting Wet, Japanese Portraits, The Inland Sea