ספרים בצרפתית

[שמיל111]

ספרים בצרפתית

שלום ! מישהו יודע האם והיכן ישנה חנות בארץ , עדיף בצפון , המוכרת ספרים בשפה הצרפתית , גם אם לא מגוונת ? תודה .

 

[Mנטה]

צפון ת-א הולך ? ../images/Emo8.gif

יש אחת בכיכר מסאריק ליד הפטיסרי. אבל לא עדיף לחפש באינטרנט ?

 

[שמיל111]

המצב קצת מוזר ...

למעשה אני לומד צרפתית כתחביב והדרך החביבה עליי ללימוד שפה היא בשלבים הראשונים דרך קריאת ספרים בצמוד למילון. באמאזון באנגלית לא מצאתי שום דבר בצרפתית , ולאתרים בצרפתית אני לא נכנס משום שאני לא אמצא את הידיים והרגליים . אם תתן/ני לי קישור לאתר שמוכר ספרים בצרפתית , אשמח מאד . מדי פעם אני בתל אביב , אז איפה זה כיכר מסאריק , בבקשה ? ומה שם החנות ? רב תודות .

 

[Mנטה]

לחנות יש שם בצרפתית......... ../images/Emo6.gif

הצלע הדרומית של כיכר רבין היא רחוב פרישמן. מרחוב פרישמן כשעולים דרומה לקינג ג'ורג' עוברים דרך כיכר מסריק. קצת לפני הכיכר, בצד שמאל, יש חנות של ספרים בצרפתית.

 

[שמיל111]

איזה ספר צרפתי מומלץ ?

קראתי בפורום המלצה ל " מאדאם בובארי " . יש המלצה לעוד כמה ? חשבתי שאם כבר אסע לתל אביב אקנה 2 -3 ספרים ולא אחד . תודה .

 

[Mנטה]

אני מאוד אוהבת את ריימון קאנו

ונראה לי שהשפה צריכה להיות פשוטה (זזי במטרו זה האחד ולא זוכרת איך קוראים לשני). מילן קונדרה כמובן... ורומן גרי

יש המון ספרים טובים בצרפתית מהמארקיז דה סאד

ועד דיומא, מפרק ועד בארת... ואגב, עד כמה זה קשה ללמוד צרפתית ?

 

[שמיל111]

אז ככה ..

לדעתי , לימוד השפה הצרפתית לא שונה כהוא זה מכל לימוד שפה אחרת . גם לה , כמו לכל שפה אחרת אותם טריקים ופרטי פרטים שנכנסים לראש עם הזמן . את המבטא הצרפתי כולנו עשינו בלי בעיה כשניסינו לחקות את פלאטו שרון , כך שאת המבטא כבר יש לנו... בהתחלה הלך לי לא רע , או שלפחות ככה חשבתי . קניתי ספר דקדוק והכל הלך סביר כי למדתי בשקדנות ובצורה רגועה ומסודרת . אחרי שכבר חשבתי שאני חכם גדול , ראיתי במקרה סרט צרפתי שהקרינו בטלוויזיה , והזדעזעתי כי פשוט לא הבנתי מילה ... .אחרי ההתפכחות הנוראה , החלטתי לשמוע ולשנן שירים רגועים של סרז' גינזבורג , שאותם אני מאד אוהב , עם מילות השיר כתובות לידי . ההתקדמות איטית אבל בטוחה . ככה , אגב , למדתי אנגלית בזמן הצבא .

 

[rannot]

מנטה!!! איך השגת את זזי במטרו?

מאד מאד נהנתי מן "היום השביעי של החיים" של רמון קנו. חיפשתי ומצאתי שתורגם גם "זזי במטרו" שלו אך לא עלה בידי למצואו במרתפי חנויות יד שניה. איך משיגים כזה?

 

[Mנטה]

פשוט מאוד ../images/Emo8.gif

בספריה

 

[מול פלנדרס]

ספרי "הקומדיה האנושית" של בלזק

 

[מול פלנדרס]

וכמובן

האדום והשחור של סטנדאל. ראה מאמר

 

[ל א]

יש עוד הרבה ספרים צרפתיים מומלצים

זה מה שעולה לי בראש כרגע: "מסע אל קצה הלילה" - לואי פרדינן סלין "אורנוס" - מרסל אמה "הרווקים" אנרי דה מונתרלן "פקעת צפעונים" - פרנסואה מוריאק אין לי כרגע זמן לפרט, אולי בהזדמנות אחרת... ואגב, סרז' גינזבורג הוא באמת מלך.

 

[Rivendell]

ומה עם גארי?

"עפיפונים", "כל החיים לפניו" ובעצם - כל מה שהוא כתב

 

[ל א]

ל א מת עליו

או יותר נכון, לא מת עליו. אם כי קראתי רק את עפיפונים, כך שיכול להיות שספרים אחרים שלו ימצאו חן בעיני יותר.

 

[סרגון]

../images/Emo32.gif ממתי מסריק זה צפון ת"א?

 

[Tennessee]

היתה פעם במדרחוב נורדאו בחיפה

חנות בשם "אלשייך". אני לא יודעת אם היא עדיין שם, אבל שווה בדיקה בספר טלפונים. בהצלחה עם הצרפתית.

 

[rannot]

בוריס ויאן

 

[ורדה ש]

צרפתית בתל אביב

בתל אביב יש חנות ותיקה מאד שנקראת "אלשיך". הם בכלל מגדירים את עצמם כ"ספריה צרפתית". יש להם ספרים חדשים, ספרים משומשים וספרי לימוד - הכל בצרפתית. החנות נמצאת ברחוב נחלת בנימין 55, ואפילו מספר טלפון תקבל: - 5606218 , 5609817 , 5604173 כמובן בקידומת 03. ואם כבר בצרפתית עסקינן אז כדאי לדעת ששגרירות צרפת מחזיקה מכון להפצת התרבות הצרפתית וכדאי להתקשר אליהם ולברר אצלם: - הם נותנים הרבה עזרה ל"פרנקופילים" המתעניינים בשפה ובתרבות הצרפתית. אבל את מספרי הטלפון שלהם כבר תמצא בעצמך (בזק 144 ) כי הם לא תחת ידי. בון סואר!

 

[שמיל111]

merci לכולם !! ../images/Emo24.gif