סינרגטי, וצרפת ?
- פותח הנושא lir67
- פורסם בתאריך
unordained
New member
"השלם גדול מסכום חלקיו"
זה פחות או יותר משמעותה של המילה "סינרגיה" (על כל הטיותיה). synergy, שפעם היתה לה משמעות פשוטה יותר של "שיתוף פעולה", נהנתה מעבר מפואר יותר בהיסטוריה של הנצרות, שם משמעותה היתה האיחוד של הרצון האנושי עם רוח הקודש במסגרת אקטים מסוימים (המרה, למשל). כיום המילה הזו זוכה לפופולריות בלתי נסבלת בקרב קהילת העסקים. תשאל למה? התשובה: במסגרת האידיאולוגיה הקפיטליסטית זה נראה קצת מוזר לשתף פעולה עם אחרים (כל אחד מנסה למקסם את הרווחים ולמזער את ההפסדים, לא?), אז באו ממציאי הסינרגיה להגיד לנו שזה בסדר לשתף פעולה כי ככה כולם מרוויחים בסוף יותר.
זה פחות או יותר משמעותה של המילה "סינרגיה" (על כל הטיותיה). synergy, שפעם היתה לה משמעות פשוטה יותר של "שיתוף פעולה", נהנתה מעבר מפואר יותר בהיסטוריה של הנצרות, שם משמעותה היתה האיחוד של הרצון האנושי עם רוח הקודש במסגרת אקטים מסוימים (המרה, למשל). כיום המילה הזו זוכה לפופולריות בלתי נסבלת בקרב קהילת העסקים. תשאל למה? התשובה: במסגרת האידיאולוגיה הקפיטליסטית זה נראה קצת מוזר לשתף פעולה עם אחרים (כל אחד מנסה למקסם את הרווחים ולמזער את ההפסדים, לא?), אז באו ממציאי הסינרגיה להגיד לנו שזה בסדר לשתף פעולה כי ככה כולם מרוויחים בסוף יותר.
לסינרגיה יש גם שימוש רב
במדעים, כשיש תהליכים רבים - כימיים, פיזיקליים, ביולוגיים וכדומה - שהם סינרגיים. למשל, כשמחברים ביחד שני חומרים דליקים, שביחד נותנים בערה חזקה בהרבה, זו סינרגיה (סליחה על האסוציאציה, קראתי לאחרונה מאמר על חומרי נפץ ביתיים, וזה נדבק). ככל שאני יודעת, המונח עבר קודם כל במדעים לפני שצנח לידיה השוקקות של קהילת העסקים, תהליך שהוא די סטנדרטי למילות באז כאלה. ואז, כמובן, המונחים עוברים השטחה ורידוד, והופכים למטבע עובר לסוחר לכל איש שיווק זעיר עם שאיפות גדולות.
במדעים, כשיש תהליכים רבים - כימיים, פיזיקליים, ביולוגיים וכדומה - שהם סינרגיים. למשל, כשמחברים ביחד שני חומרים דליקים, שביחד נותנים בערה חזקה בהרבה, זו סינרגיה (סליחה על האסוציאציה, קראתי לאחרונה מאמר על חומרי נפץ ביתיים, וזה נדבק). ככל שאני יודעת, המונח עבר קודם כל במדעים לפני שצנח לידיה השוקקות של קהילת העסקים, תהליך שהוא די סטנדרטי למילות באז כאלה. ואז, כמובן, המונחים עוברים השטחה ורידוד, והופכים למטבע עובר לסוחר לכל איש שיווק זעיר עם שאיפות גדולות.
הרי:
עובדיה א' כ: וְגָלֻת הַחֵל הַזֶּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר כְּנַעֲנִים עַד צָרְפַת, וְגָלֻת יְרוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּסְפָרַד - יִרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַנֶּגֶב. רש"י שם: וגלות ירושלים אשר בספר - שהם מבני יהודה אשר גלו לספרד, הם ירשו את ערי הנגב שבדרומה של ארץ ישראל. ואומרים הפותרים: צרפת הוא המלכות שקורין פרנצ"א בלע"ז. ספרד - תרגם יונתן 'אספמיא' . רד"ק שם: ווגלות החל הזה - הוא גלות טיטוס שהגלה בארצות והם העמים ארצות אלמניי"א ואשקלוני"א, וצרפת הוא שקורין פרנצ"א וארצות ספרד שקורין ספני"א. ובני ירושלם הם שגלו בספרד ואחרים גלו לשאר ארצות הנזכרים שהיו ברשותם והתפשטו בארצות, ומארצות אלו גלו מעצמם אותם שהם היו בארצות ישמעאל. ואומרים בקבלה, כי בני ארץ אלמניי"א היו כנעניים, כי כשפנה כנעני מפני יהושע, כמו שכתבנו בספר יהושע, הלכו להם לארץ אלמניי"א ואשקלוני"א שקורין ארץ אשכנז, ועוד היום קוראים אותם כנעניים. ויונתן תרגם הפסוק כן: וגלות עמא הדין דבני ישראל וגו'. ---- הרי לנו, שכבר בזמן תרגום יונתן (סביבות בית שני, אולי זמן לא רב אחר כך) זיהו את ספרד עם אספמיא (SPAIN, היינו ספרד של ימינו), וכבר בימי הביניים המוקדמים אנו מוצאים את הזיהוי של צרפת עם פרנצ"א. [לגבי הפסקה האחרונה ברד"ק - זה דבר מעניין, ויש למסורת הזו עוד מקורות. באמת שנים רבות נקראה צ'כיה וסביבותיה 'כנען' (וצ'כית - 'לשון כנען'). שימו לב, ש'סלבים' בא מ-'SLAVE', היינו עבד - כלומר, כנען. מעניין, לא?]
עובדיה א' כ: וְגָלֻת הַחֵל הַזֶּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר כְּנַעֲנִים עַד צָרְפַת, וְגָלֻת יְרוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּסְפָרַד - יִרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַנֶּגֶב. רש"י שם: וגלות ירושלים אשר בספר - שהם מבני יהודה אשר גלו לספרד, הם ירשו את ערי הנגב שבדרומה של ארץ ישראל. ואומרים הפותרים: צרפת הוא המלכות שקורין פרנצ"א בלע"ז. ספרד - תרגם יונתן 'אספמיא' . רד"ק שם: ווגלות החל הזה - הוא גלות טיטוס שהגלה בארצות והם העמים ארצות אלמניי"א ואשקלוני"א, וצרפת הוא שקורין פרנצ"א וארצות ספרד שקורין ספני"א. ובני ירושלם הם שגלו בספרד ואחרים גלו לשאר ארצות הנזכרים שהיו ברשותם והתפשטו בארצות, ומארצות אלו גלו מעצמם אותם שהם היו בארצות ישמעאל. ואומרים בקבלה, כי בני ארץ אלמניי"א היו כנעניים, כי כשפנה כנעני מפני יהושע, כמו שכתבנו בספר יהושע, הלכו להם לארץ אלמניי"א ואשקלוני"א שקורין ארץ אשכנז, ועוד היום קוראים אותם כנעניים. ויונתן תרגם הפסוק כן: וגלות עמא הדין דבני ישראל וגו'. ---- הרי לנו, שכבר בזמן תרגום יונתן (סביבות בית שני, אולי זמן לא רב אחר כך) זיהו את ספרד עם אספמיא (SPAIN, היינו ספרד של ימינו), וכבר בימי הביניים המוקדמים אנו מוצאים את הזיהוי של צרפת עם פרנצ"א. [לגבי הפסקה האחרונה ברד"ק - זה דבר מעניין, ויש למסורת הזו עוד מקורות. באמת שנים רבות נקראה צ'כיה וסביבותיה 'כנען' (וצ'כית - 'לשון כנען'). שימו לב, ש'סלבים' בא מ-'SLAVE', היינו עבד - כלומר, כנען. מעניין, לא?]
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.