בקריאת מאמרים, הכי טוב
הוא פשוט לסכם במשפט אחד או שניים כל פסקה. אני נוהג לכתוב לי הערות בשולי המאמר, לא לסמן בעט מדגיש כל מני משפטים ופסקאות, ובטח שלא לסכם מאמרים, כי זו עבודה לא אפקטיבית. מה יהיה אם צריכים לכתוב עבודה סמינריונית, וצריכים לקרוא כמות נכבדת של מאמרים? הרי אי אפשר לסכם את כולם... לכן, לדעתי, הכי טוב פשוט לקרוא את המאמר, ולנסות לסכם בקצרה כל פסקה ופסקה, וכך ניתן להבין טוב יותר את התיזה של המאמר, את הטענה המרכזית, ודרך העבודה של מחבר המאמר ושאר ירקות... כבר יצא לי להכיר תלמידים שנהגו לסכם מאמרים בני 15 עמודים למשל, ב-18 עמודים, וגם כאלה שפשוט תרגמו מילה במילה של כל מאמר שהם התבקשו לקרוא (תרגום שלהם או תרגום שנעשה בעבורם). דאנטה