סודי ביותר

[Apella2]

סודי ביותר

האם נכון מה שאני יודעת, ש-ש"ב זה שרותי הביטחון שעוסקים בעבודה בחו"ל, ושב"כ זה שירות בטחון כללי שעוסק בעניינים בתוך המדינה?
לפי הטקסט שאצלי נוצר הרושם ששניהם זה אותו הדבר, ולכן אפשר להשתמש בשני השמות באותה מידה.

 

[סוס כסוף]

השם של הארגון זה שב"כ. ש"ב לא קיים מבחינה פורמלית. מי שמתעסק

עם חו"ל זה המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים שנקרא בקיצור המוסד.

 

[Apella2]

תודה רבה.

 

[Eldad S]

Shin Bet

למיטב הבנתי, הוא השם שנתקבע באנגלית (או בשפות זרות בכלל?) למה שאנחנו קוראים [ה]שב"כ. כלומר, מעין קיצור (שנשמטה בו ה-כ').

 

[Apella2]

עכשיו הכול נסגר לי, תודה.

 

[Eldad S]

 

[tristis]

שין בית, השם הראשון של השב"כ

בראשית ימיו היה שירות הבטחון (ש.ב.). זה השם שנתקבע אצל הזקנים שלנו וגם בשפות זרות.
רק אחר כך נוספה לו האות כ"ף.

 

[Eldad S]

 

[Y. Welis]

זה אגב בהקבלה ל-MI5 ו-MI6 הבריטיים - ביון פנים וחוץ.

כנראה היו מקור ההשראה (כמו שהמשטרה הבריטית היתה הבסיס למקומית).

 

[סוס כסוף]

לדעתי זו מוסכמה ברוב המדינות הדמוקרטיות:

להפריד בין ביון פנים לביון חוץ כדי לא ליצור גוף חזק מדי. למשל ברוסיה הסובייטית היה גוף אחד שעסק גם בריגול פנים וגם בריגול חוץ. ברוסיה הנוכחית הפרידו לשני גופים שונים. נדמה לי שגם בצרפת יש הפרדה.

 

[eng שפת אם חורגת]

בארה"ב אלה CIA ו-FBI ובמיוחד נקבע בחוק

של-CIA מותר לפעול אך ורק מחוץ למדינה

 

[trilliane]