סדר פסח תימני

[איזיקו]

סדר פסח תימני ../images/Emo155.gif

נו, אז יש פתגמים יומיים ביידיש ובלאדינו (נפלאים), ופתגמים ומאמרים בלשונות רבות ובהגיה אחרת, ועל הכל נאמר "ורוממתנו מכל לשון". אני מוסיף (משתדל) עוד חלק לפסיפס היפה ומביא לכם קישור לקטע וידאו שמצאתי ברחבי המרשתת לכבוד ליל הסדר, סדר פסח תימני (בנוסח מלא, אורך של כ- 1:37 שעה). להנאתו ולתועלתו של מאן דהו. חג שמח

 

[גרי רשף]

1:37? רק השולחן עורך זה כבר שעתיים

 

[איזיקו]

חריף ../images/Emo97.gif ההההה. אוכלים מהר...

 

[טופז2]

בהזדמנות חגיגית זו, רוצה לאחל ../images/Emo155.gif

חג שמח לכולם

בערב זה המסמל יציאה מעבדות לחירות - מאחלת לכולם יציאה לחירות מכל הבחינות.. חירות המחשבה, חירות הרגש, חירות הפעולה, החירות לקחת את הזכות להיות כפי שהנכם רוצים, כפי שמתאים לכם, כפי שמגיע לכם... וליצור את מה שהנכם רוצים עבורכם. חג שמח

 

[תם ונישלם]

מפתיע ביותר

רק הקידוש נמשך רבע שעה ולא דומה לשום דבר שראיתי או שמעתי מימי

 

[תם ונישלם]

חלק גדול ההסדר בערבית תימנית

מעניין

 

[איזיקו]

לא מדוייק. קטע שולי מאוד

מהסדר נאמר ב"ערבית תימנית" (למעשה מדובר בקטע בן דקה-דקותיים בלבד). הקטע נקרא "מַה כֲבַּר". הנה

קישור לקטע ותרגום שלו. שאר הסדר נקרא בעברית, לגמרי (וארמית כמובן, בקטעים הרלבנטיים בהגדה). ההגיה והמבטא הצליחו לבלבל אותך...

 

[תם ונישלם]

לא ולא - יש עוד קטעים - תסתכל

 

[איזיקו]

עזוב, אל תתווכח. ../images/Emo13.gif אין טעם.

האמן לי שאני יודע על מה אני מדבר. ראה מה שכתבתי מעל. רוב רובה של ההגדה נאמרת בעברית, חלק קטן בארמית, וחלק שולי מאוד (של דקה-דקותיים) בערבית-תימנית.

 

[איזיקו]

האיש הזקן

מפליא בקול ערב ובנגינה נעימה ואיטית, שמתאימה למנגינת מועד ושבת.

 

[shellyland]

מי אמר קמצנים ולא קיבל?

אני מבינה שזה התחליף שלך ללהזמין אותנו לסדר. בסדר. אנחנו כבר נעשה סדר לבד עם המשפחות שלנו וגפילטע-פישים בחושך. זה לא שנעלבנו או משהו.

 

[פגע רע סדרתי]

רק מקריאת ההודעה שלך ברור

שלא היית שורדת את האוכל בסדר תימני.

 

[החטא והשופטת]

../images/Emo6.gif

למרות שהשנה אכלתי קניידל בסגנון ליטאי, ואם שרדתי אותו אני חושבת שאני יכולה לשרוד על דבר.

 

[mucool2]

היה לך חריף?

 

[החטא והשופטת]

השתגעת?!

ליטאים לא מכניסים תבלינים באוכל. זה עלול להוסיף לו טעם, חו"ח.

 

[mucool2]

לא יודע עם איזה ליטאים את מסתובבת..

 

[shellyland]

כאלה שמכינים את הקניידלעך

לזכר הטיט שאכלו אבותינו בליל הסדר בליטא.

 

[mucool2]

נו, טוף...

 

[D o r o t h y]

אח איזיקו.. איזה יופי

תגידו, אפשר ללכת למשרד הפנים להחליף עדה? קמצנים או לא קמצנים, זה פשוט מקסים.

 

[פגע רע סדרתי]

../images/Emo207.gif עדות ומנגינות בסדר.

אתמול בסדר בו הייתי, היה בין המשתתפים גם גיסי המרוקאי עם אשתו האשכנזיה. כמו בסדרים מרובי עדות אחרים בהם השתתפתי, גם בסדר זה כולפ שרו את שירי ההגדה באותן מנגינות בדיוק. איך קרה שנעשה קיבוץ גלויות כזה דווקא בטקס דתי, בשעה שבבתי הכנסת כל אחד נוהג כמנהגי עדתו מדורי- דורות? האם הסדרים הצבאיים הם אלה שהביאו לאחידות הזו?