נשמע מסתורי, נכון?

רינגו12

New member
נשמע מסתורי, נכון?

חברים שלום,
איך הייתם מתרגמים את המשפט הבא?
In a small, red hut, on the left side of the street, every night the grandmother told an exciting story to her nice, Martha.
תודות רבות מראש
 

רינגו12

New member
אכן אכן....

פליטת קולמוס - תודה רבה - צריך להיות NIECE.
ליל מנוחה (לבינתיים)
 
למעלה