נצרות וישו

[eladros]

נצרות וישו

אני מחפש ספר על תולדות הנצרות וקורות חייו של ישו. לא ספר אקדמי אלא שיהיה מעניין ונוח לקריאה (לא יותר מידי עמוק...)

 

[דדאלוס]

הברית החדשה

וגם "במשעול הצר" של א. א. קבק

 

[Mנטה]

בן חור, יש גם סרט

 

[דדאלוס]

לקוראי העברית שבינינו - ממש לא

 

[לירה2]

מה הקשר בין בן חור לישו?

 

[Mנטה]

כנראה גם את קראת רק את הגרסה

העברית המקוצרת לילדים עבריים. בן חור כרוך בסיפורו של ישו. קראתי את זה נורא מזמן ואני לא זוכרת אם זה ממש הסיפור של ישו, או שהסיפור של ישו מופיע שם ברקע.

 

[דדאלוס]

מה זאת אומרת "גם"? חשבתי שאת

התחלת לקרוא באנגלית רק לאחרונה עם ג'יין אוסטין. את רוצה לומר לנו שקראת איזושהי גרסה בעברית של "בן חור" (לאו דווקא זו של כתר או מ. מזרחי או כל אחת אחרת) שאיננה גרסה מצונזרת של המקור, המשמיטה את כל העניין הנוצרי? או שלא השמיטה את כותרת המשנה של לו וואלאס - A tale of the christ? אם יש כזו, אשמח מאד לשמוע - אני מחפש אותה כבר הרבה זמן.

 

[Mנטה]

כן כן, קראתי בעברית

איפשהו בגיל ההתבגרות גיליתי שיש 2 גירסאות, מלאה ומצונזרת, והשגתי את המלאה בעברית. יכול להיות שגם היא לא ממש מלאה, אבל הענין הנוצרי מופיע שם די הרבה, אז גם היא מצונזרת, היא פחות מצונזרת או משו.

 

[הייזל]

יש תרגום מאד ישן

יש שם את כל הקטע של הגשם שמרפא את המצורעים כשישו מת. קראתי את זה לפני דורות ואני זוכרת את הסרט הרבה יותר טוב מהספר.

 

[דדאלוס]

למיטב ידיעתי אין גרסה מלאה בעברית

וסביר להניח שמה שאת קראת היתה הסה"כ גירסה פחות מצונזרת. נכון שישו נמצא ברקע (מאד ברקע, כי יש גבול לכמה אפשר לצנזר), אבל ההמלצה על "בן חור" למי שביקש ספר על חיי ישו אינה מספקת.

 

[r i c k i]

יש לי המלצה קצת שונה ...

תקרא את השטן ממוסקבה. זה מן סיפור עלילתי הנכתב ברקע הספר עצמו, והוא גם לא ממש מתמקד בישו, אלא במתי ובפילטוס (אם אנני טועה בשמות)... לדעתי,זה החומר המעניין והמושך ביותר שקראתי בנושא.

 

[ILet]

מהבהב לי משהו מנבכי זכרוני

קראתי נורא מזמן [לפני 24 שנים] ספר של א. קבק- במשעול הצר. נדמה לי שזה רומן היסטורי על חיי ישו.

 

[Ohle74]

הבשורה על פי ישו של סאראמגו

ספר נהדר שנותן רקע מקיף על ישו (רומן היסטורי), למי שלא מכיר את הנושא . פרופ' אביגדור שנאן כתב את הספר אותו האיש: יהודים מספרים על ישו , הספר מכיל ביבליוגרפיה מורחבת (כולל קטעים מהספרים) של ספרים שכתבו יהודים על ישו(כך שאפשר לבחור מתוכו מה לקרוא). אני מצטרף להמלצה על השטן במוסקבה, אלא שעדיפה המהדורה החדשה והמלאה שלו "האמן ומרגריטה" שתורגמה מצויין (נראה לי שעדיף לקוראו לאחר שיש כבר רקע מסויים על הנצרות). סרטים: הפיתוי האחרון של ישו/ מרטין סקורסזה (פרט לעובדה שישו נראה [ומתנהג לפעמים] כמו יליד ורשה , סרט די טוב). בריאן כוכב עליון/ יצירת מופת הומוריסטית על חייו ומותו של אותו האיש.

 

[© Tweety ©]

מצטרפת להמלצה

על ה"בשורה על פי ישו".אחד הספרים הכי טובים שקראתי.

 

[חלב מוקצף]

הפיתוי האחרון - ניקוס קזנצאקיס

את הסרט לא ראיתי ואת הספר קראתי נורא מזמן. זוכרת שהיה ספר מהפנט ושלא יכלתי להניחו. כאב לי בשביל ישו תוך כדי קריאה, הלבטים, הקשיים, ההתנגדות שלו לגורלו.

 

[ורדה ש]

אותו האיש

ספר שיענה לך בצורה מעניינת ומרתקת על תולדות חייו של ישו נקרא "אותו האיש" דמותו של ישו כפי שהיא עולה ממקורות יהודיים. אסף וערך: אביגדור שנאן. אני רק מקווה שלא תנסה להשיג אותו בספריה עליה כתב intere כי הוא בטוח עומד שם במדור העיון שאסור לשאול ממנו ספרים... שים לב שהנושא השני שביקשת - תולדות הנצרות לא כלול בתולדות חייו של ישו. ישו חי כיהודי ומת כיהודי. הנצרות כדת בפני עצמה התחילה רק עם פעילות ה"שליחים" שנים רבות אחרי צליבתו של ישו. לדעתי - תולדות הנצרות הוא פרק די משעמם למי שלא מתעניין באופן ספציפי בפילוסופיה של דת כי חלק נכבד מההיסטוריה של הנצרות הוא ויכוחים תיאולוגיים על פרשנויות שונות ל"ברית החדשה", והתפלגויות שונות של כיתות וקבוצות עקב הויכוחים האלה.

 

[eladr]

קודם כל תודה

תודה לכולם. אכן יותר מעניין אותי נושא תולדות ישו וסיפור צליבתו וכו' , מאשר תולדות הנצרות. תודה על ההפניות.איך אני משיג את הספרים שצוינו בתגובות לעיל? אלעד

 

[מלקט אֹרֹת]

ואם תרצה להנות קצת אח"כ

גש לספריית הוידאו ושאל את "בריאן כוכב עליון".

 

[מלקט אֹרֹת]

להינות

 

[Rivendell]

ליהנות ../images/Emo13.gif