ניתוח קטן לשיר...

edlessme

New member
ניתוח קטן לשיר...

תיקראו את זה בבקשה ותגידו לי על מה ניראה לכם שזה מדבר: And did those feet in ancient time, Walk upon England's mountains green? And was the Holy Lamb of God on England's pleasant pastures seen? And did the Countenance Divine, Shine forth upon our clouded hills? And was Jerusalem builded here Among these dark Satanic mills? Bring me my bow of burning gold! Bring me my arrows of desire! Bring me my spear: O clouds unfold! Bring me my Chariot of Fire! I will not cease from mental fight; Nor shall my sword sleep in my hand Til we have built jerusalem In England's green and pleasant land
 

Athaclena

New member
בקצרה? אין לי מושג

יש שם כמה התיחסויות נוצריות שאני לא מבינה, ויש שם משהו על ירושלים ומשהו על אנגליה (ומה הקשר לכל הרוחות?). כתוב די בבירור שהוא רוצה לבנות את ירושלים (כלומר עיר קודש אני מניחה...) באנגליה אז הייתי מנחשת שזה כאילו המלך ארתור אומר, או מלך או מנהיג אחר שהוא נוצרי אדוק. אבל זהו? אין הקשר, אין הסבר? נראה לי שאם תלך לאיזה בריטי נוצרי הוא יבין הרבה יותר מהשיר הזה...
 
למעלה