מתרגמים פרילאנסרים

vita29

Member
מתרגמים פרילאנסרים

האם מתרגמים פרילאנסרים יכולים לעבוד מול כמה חברות תרגום במקביל?האם זה תלוי חוזה העסקה?המתרגמים הפרילאנסרים בינכם עובדים עם כמה חברות במקביל?
 

tzviya

New member
מתרגם עצמאי יכול לעבוד מול כמה חברות שהוא רוצה

אין חוזה העסקה, עצמאי אינו "מועסק", לכן הוא נקרא "עצמאי". מי שעובד על-פי חוזה העסקה נקרא שכיר.
&nbsp
&nbsp
 
כן. וגם...

למעשה, בהסכם שלי עם חברות לפעמים מצוין במפורש שאין בינינו יחסי עובד מעביד ושאני לא מועסקת במובן הזה של המלה, כדי שלא אדרוש מהחברה כל מיני זכויות סוציאליות חס וחלילה... כלומר, אין "חוזה העסקה" ולרוב גם אין התחייבות מפורשת לעבודה לאורך זמן אלא לפי פרויקט. בתור פרילאנס לא חייבים לך כלום בקשר לעתיד.
סליחה, נסחפתי. התשובה הקצרה לשאלתך היא שזאת בעצם הפואנטה של עבודה עצמאית.
 
למעלה