משק וכלכלה

[הדיוט גמור]

משק וכלכלה

האם לדעתכם כלכלה ומשק הן מושגים זהים או שיש הבדל ביניהם? גוגל טרנסלייט למשל, מתרגם אותם Economy and economy...
אולי זו שאלה לכלכלנים ולאו דווקא ללשונאים, אבל אשמח אם למישהו יש תשובה מתי יש להשתמש באחד ומתי באחר: הכלכלה הישראלית צומחת / המשק הישראל צומח?

 

[trilliane]

אולי בהקשר מסוים מאוד; אבל איך הם יכולים להיות זהים?

הרי כלכלה היא תחום; לא לומדים "משק" באוניברסיטה... יש גם כלכלה עולמית...
'משק' הוא יחידה/מערכת כלכלית. מושג בכלכלה:
https://he.wikipedia.org/wiki/כלכלה#.D7.9E.D7.A9.D7.A7
אם הערך בוויקיפדיה לא מספק אני ממליצה שתיקח את הדיון לפורום כלכלה וכלכלנים:
http://www.tapuz.co.il/forums/forumpage/1490

לגבי המשפט שהצגת, על פניו נראה שבו הכוונה לאותו הדבר (כי הכלכלה הישראלית = כלכלת המשק הישראלי) אבל חסר הקשר מדויק / רקע (ואני כמובן לא אשת מקצוע בתחום).

 

[משכוכי]

אולי נוכל להגיע לאיזו תובנה (אוקי, בסדר) ממחשבה על האנשים,

על ההבדל שבין כלכלני ישראל לבין אנשי (או ראשי) המשק הישראלי
הראשונים הם תיאורטיקנים, האחרונים הם אנשי מעשה.
אמנם, ייתכן מאד שזה לא מקדם בכהוא זה את העיון/הדיון בשאלתך

 

[גרי רשף]

משק

"משק" חופף בדרך כלל ל-"מדינה",
אך לא בהקשר החוקי\חוקתי, לא הגאוגרפי, וגם לא הלאומי; אלא הכלכלי:
ההנהגה הכלכלית, העסקים, הצרכנים, מערכת המטבע, המיסוי..
המונח "כלכלה" הוא שם של אחד ממדעי החברה ומקצוע אקדמי, הוא יכול להתייחס למצב המשק, ואולי אפשר לפרש אותו בדרכים נוספות.

 

[trilliane]

למתעניינים – תשובה שניתנה בפורום כלכלה וכלכלנים:

http://www.tapuz.co.il/forums/viewmsg/1490/182055441