משהו שכתבתי

[meaning10]

משהו שכתבתי

משהו שכתבתי ואשמח לתגובות עליו (שיר קצר) (לא כתבתי בעברית כי פשוט לא אוהב את השפה) The Way It All Ends at start it was something small that tears could have expressed but not anymore when my tears ran out i turned to words writing things so you will notice the pain At start it was me and you a start of a nightmare which came true. why did i put my faith in you? writing in agony and crying none-stop all you had to do is pickup. writing about love which never came true At start it was me and you a start of a nightmare which came true. why did i put my faith in you? asking forgivness for things i didnt do wrong cursing myself for not being selfish seeing MY happines in others eyes At start it was me and you a start of a nightmare which came true. why did i put my faith in you? At start it was me and you a start of a nightmare which came true. why did i put my faith in you? At the end i turned to a knife. the feelings of steel on my skin felt so nice. screaming "i gave it a chance" in this last moments i say goodbye.

 

[נסיכת הכוכב]

מבינה אותך

יפה על הנסיון שלך לכתוב רגשות באנגלית , זה לא פשוט אבל זה לא תרגום מילה במילה מעברית לאנגלית ובגלל שהתחביר באנגלית קצת יותר מורכב , אז תרגם לעברית ואוכל להתייחס גם לתוכן הכתוב שכותבים באנגלית צריך ישור לשמאל , אחרת השורה נקטעת דבר שני יש לך טעיות לשוניות באנגלית למשל At start it was me and you צריך להיות נכון תחברית in the beging it wes you and me בקיצור בכדי לכתוב באנגלית צריך קצת לשפר את האנגלית שלך

 

[meaning10]

תודה על העצה.

ניסיתי לעשות ישור לשמאל ולא יודע למה זה ביטל. וכתבתי at start ולא in the begining בכוונה.

 

[נסיכת הכוכב]

יש הבדל במשמעות של המילה

BEIGNING זה התחלה שיש לה המשכיות AT THE START - זה התחלה נקודתית וחסר לך את ה THE טוב אני לא מורה לאנגלית , למד את השפה בהנאה , אני אוהבת אנגלית שאני כותבת באנגלית כותבת בוורד ומעתיקה לפה שעושה מראש עריכה באמצע ואז אין בעיה הכל מקרה מקווה שאתה תמצא אנשים בהם תוכל לבטוח

 

[meaning10]

תודה

תודה על הביקורת הבונה וההסבר המעניין. וגם אני מקווה..