מקבצון
E Eldad S New member 30/12/15 #2 ירי בלתי מכוון מהו הביטוי המקובל באנגלית ל"ירי בלתי מכוון"? לדוגמה: הם ביצעו ירי בלתי מכוון לעבר מרכזי אוכלוסין. יש לי תרגום מסוים, אבל נדמה לי שיש תרגום מתאים יותר. אשמח אם תוכלו לשתף מה המונח המתאים בעיניכם.
ירי בלתי מכוון מהו הביטוי המקובל באנגלית ל"ירי בלתי מכוון"? לדוגמה: הם ביצעו ירי בלתי מכוון לעבר מרכזי אוכלוסין. יש לי תרגום מסוים, אבל נדמה לי שיש תרגום מתאים יותר. אשמח אם תוכלו לשתף מה המונח המתאים בעיניכם.
E Eldad S New member 30/12/15 #3 מפקד חיל האוויר והחלל הרוסי מישהו מכיר את שמו? בטקסט שלפניי מופיע שם מסוים, אבל הוא נראה לי שגוי. השם שלפניי הוא Viktor Bondarenko, אבל מצאתי, עם בדיקת הנושא, שם אחר.
מפקד חיל האוויר והחלל הרוסי מישהו מכיר את שמו? בטקסט שלפניי מופיע שם מסוים, אבל הוא נראה לי שגוי. השם שלפניי הוא Viktor Bondarenko, אבל מצאתי, עם בדיקת הנושא, שם אחר.
