מענה באנגלית

[בולסת שקמים]

מענה באנגלית

שלום, ברצוני לשאול שתי שאלות:
1. כיצד לרשום בקצרה תשובת ביניים שהפנייה בטיפול.
2. איך לומר שבימים מסויימים אין שעות קבלה.

תודה.

 

[פרקשיקה]

הצעות

1. תלוי בטבע הפנייה:
Your enquiry is being processed
Your enquiry is being attended to
We have received your message and will get back to you shortly
2. שוב, תלויש בטבע השירות (עסקי, רפואי), אבל בד"כ משהו בסגנון
This office/business is not open to the public on Fridays

 

[בולסת שקמים]

תודה פרקשיקה

האם יש ביטוי באנגלית המקביל לשעות קבלת קהל (במשרד)?

 

[פרקשיקה]

לדעתי פשוט opening hours

 

[נישנושיט2]

reception hours