הכל שאלה של איזה אפשרויות את בודקת...
תעודת בגרות מתורגמת יכולה לעזור בקבלה ללימודים, אבל לא בהכרח הכרחית. תלוי במקום אליו נרשמים. אם באמת לימודי תואר ראשון זה הכיוון - כדאי לברר בכמה מקומות פוטנציאליים מה תנאי הקבלה ולראות אם משהו מהם את חייבת להביא עוד מהארץ. אני מניח שלמעט התעודה - את הכל אפשר לעשות בארה"ב. בפורום "עוברים לארה"ב" יש דיונים ארוכים על מסמכים שיכולים לעזור בענינים אחרים שלא קשורים ללימודים. למשל (דבר שלמדתי על בשרי) - כדאי שיהיה איתך פנקס חיסונים שלך. אוניברסיטאות מחייבות חיסונים מהסטודנטים, ואם כבר עשית כמה, את יכולה לחסוך לעצמך את הכסף ואי הנעימות. שיהיה בהצלחה