מי היה בואתוס?
אני קורא עכשיו את התרגום היפה של חיים אברבאיה, ל:
La Rôtisserie de la reine Pédauque
"בית המצלה של המלכה פדוק", בתרגום.
הספר היקר ביותר לכומר ז'רום קואניאר, אדם משכיל מאד וד"ר לתאולוגיה, הוא כרך של בואֶתוּס , ממנו הוא שואב הגיונות ומוסר וגם מתעודד. בסוף הספר הוסיף המתרגם הערות בנוגע לשמות ומובאות מוקדמים שבספר, בכל זאת נעדר משם "בואֶתוּס". שם זה גם מנוקד בספר. היות ואין לי את הספר בצרפתית ובגוגל אין זה בנמצא, שאלתי היא, כמובן, האם יודע מישהו מי הוא אותו בואתוס?. בתודה - אוהד.
אני קורא עכשיו את התרגום היפה של חיים אברבאיה, ל:
La Rôtisserie de la reine Pédauque
"בית המצלה של המלכה פדוק", בתרגום.
הספר היקר ביותר לכומר ז'רום קואניאר, אדם משכיל מאד וד"ר לתאולוגיה, הוא כרך של בואֶתוּס , ממנו הוא שואב הגיונות ומוסר וגם מתעודד. בסוף הספר הוסיף המתרגם הערות בנוגע לשמות ומובאות מוקדמים שבספר, בכל זאת נעדר משם "בואֶתוּס". שם זה גם מנוקד בספר. היות ואין לי את הספר בצרפתית ובגוגל אין זה בנמצא, שאלתי היא, כמובן, האם יודע מישהו מי הוא אותו בואתוס?. בתודה - אוהד.
