סעיפים 2 ו-3 נכונים לדאונטאון אבל לא בהכרח
לשאר ונקובר.
בקיטס, למשל, בהחלט יש יום פינוי אשפה ומחזור שבועי בו מוציאים את הבינים החוצה. גם באשר לרוח, נראה שהעניינים כאן שונים. למעט מס' ימים בשנה אין כאן רוח. 5 מעלות ללא רוח הן בהחלט סבבה. בקייץ, אכן יש מס' ימים עם טמפרטורות של 25-30, שמזכירות (כמעט) גיהנום קייצי ישראלי, אבל באופן עקרוני הקייץ כאן מושלם (לטעמי כך גם שאר העונות).