מחזות זמר מא'-ת':

[moran500]

שבע כלות לשבעה אחים

 

[Fairywitch]

../images/Emo79.gifשכר דירה...

ניסיון שלי לתרגם את RENT...

 

[JC Superstar]

נסיון של כולנו

רק חבל שהכל הולך לאשפה בסוף (לא! אני לא ניסיתי אלף פעם לתרגם את over the moon)

 

[o C r A z Y o]

שלום, דולי

 

[JC Superstar]

גם בעברית קראו לזה "הלו, דולי"

 

[o C r A z Y o]

אהה לא ידעתי... אתה מוזמן להעביר

 

[o C r A z Y o]

שדרות סאנסט

 

[o C r A z Y o]

שואו בוט

show boat ואני ממש לא רוצה לתרגם את זה

 

[Fairywitch]

הממ... ספינת המופעים?...

 

[kartisia]

ספינת השעשועים.

 

[JC Superstar]

כן.. רציתי לשים את זה

אבל לא ידעתי איך לתרגם את זה... מממ... זה בין המחזות זמר הראשונים, אתם יודעים?

 

[Fairywitch]

../images/Emo79.gifשירה וריקוד

Song and Dance

 

[Fairywitch]

ת:

 

[Fairywitch]

../images/Emo79.gifתהילה

 

[JC Superstar]

תשע

nine היה מחזמר כזה עם אנטיונו בנדרס בבורדווי שמבוסס על הסרט "תשעה וחצי שבועות של שיכרון חושים" (אם אני לא טועה)

 

[Yentl]

בקשר ל"תשע"

המחזמר עם אנטוניו באנדרס (שראיתי, דרך אגב, והיה מדהים) היה ריבייבל למחזמר המקורי משנות השמונים עם ראול ג'וליה (שהיום יותר זוכרים אותו כאבא בסרטי "משפחת אדמס"). הוא לא על "תשעה וחצי שבועות".... אלא על יצירת המופת של פליני, "8 וחצי".

 

[Yentl]

../images/Emo79.gif תשוקה

המחזמר האהוב עליי..... יצירת המופת של סטיבן סונדהיים.

 

[JC Superstar]

אהה... נכון...

חחח... זכרתי שזה שם של סרט עם מספר כלשהו... 8 וחצי.. אוקי

 

[Yentl]

בכל מקרה

סחתיין על זה שזכרת אותו

 

[JC Superstar]

אנני אוקלי אשת לפידות