אני לא בטוח בפרשנות שלך לשיקול שלה
שנינו לא מכירים את הסיפור לפרטיו,יתכן שאכן כפי שאתה כותב היא מעדיפה למות על פני חיים קשים בציבור החרדי ללא רחם, אבל יתכן בהחלט אופציה נוספת,שהיא מאמינה שכמו שכתוב,טוב שברופאים לגיהנום,ושרק השם קובע,והשם יעזור,ובזכות התפילות וברכת האדמו"ר,גם ללא כריתת הרחם אלוהים יבריא אותה,תקווה שכפי שציינתי בסמוך,מאוד מצויה אצל החסידים, כלומר יתכן בהחלט שכשהיא תפנים שהמשוואה היא כריתת רחם או מוות היא כן תעדיף את כריתת הרחם על המוות רק שכיום בשל אמונותיה היא מעדיפה לקוות שהאדמור והתפילות יעשו את הנס ואז היא תוכל לחיות וגם הרחם ישאר במקרה הזה אין ספק שלאדמו"ר יש תפקיד מכריע להבהיר לה שהמשמעות היא או מוות או כריתת רחם,ושלא תסמוך על הנס שהוא יכול להביא לה, במקרה הזה אם האדמו"ר לא עושה את זה,אלא משאיר אותה בתחום האפור ונותן לה להמשיך באמונתה,זה פשע.