מוזמנים לבלוג

[ענת ניב1]

סדרה כייפית לגמרי

היה לי העונג לביים את דודיק סמדר שהערצתי מ"עברית בסימנטוב"

 

[porky169]

ראית איזה קאמבק הוא דפק?../images/Emo134.gif

בפרסומת של בנק דיסקונט שכולה טייק אוף על עברית בסימנטוב.

 

[ענת ניב1]

אשכרה!!

הופתעתי קשות, לטובה כמובן

 

[ענת ניב1]

שני דברים שונים

 

[R a m i D i s n e y]

וואו, מייטי מקס!

זאת סדרה שבהחלט חרוטה בזכרונות הילדות שלי. מגניב לדעת שביימת עשרות סדרות ופרויקטים שגדלנו עליהם!

 

[ענת ניב1]

זה קטע מטורף

יושבים שעות באולפני ההקלטה ומייצרים דיבובים לסדרות ואח"כ שוכחים שאשכרה יש לזה קהל כזה גדול. כיף לשמוע!

 

[porky169]

ראיתי עכשיו את סופרבן בשפת המקור../images/Emo134.gif

ומישהו הסביר לי שמקור השם סופר איחיטוס זה באמת סופר בן ואני חשבתי שזו המצאה ישראלית...

 

[ענת ניב1]

לא מדוייק

בן בספרדית זה - איחו. איחיטוס זה סילוף קל, אבל אין ספק שהשם סופרבן קפץ לי לראש מיד ונשמע מתבקש.

 

[porky169]

את תרגמת את זה?../images/Emo134.gif

את יודעת ספרדית? כב-וד!

 

[ענת ניב1]

אני יודעת קצת+

פעם למדתי ספרדית, אבל אין ספק שאחרי שדיבבתי את שתי הסדרות (סופרבן וסקרנל) ידעתי הרבה יותר.

 

[shirpan]

אח.. ולהלן עוד יתרון בלהיות מדובב

לומדים מלא שפות! או נחשפים אליהן בכל מקרה שזה גם טוב