קיארה ולריו, Chi dice e chi tace.
אני מרשה לעצמי לתרגם ל-"מי שדוברת ומי ששותקת". כבר התחלתי את הספר בעבר אבל עכשיו אני יותר בשלה עם השפה ויכולה לקרוא אותו ביתר קלות.
מותה של אישה, תושבת המקום, בעיירה שנקראת סקאורי, Scauri, באמצע הדרך בין רומא ונאפולי, על הים והרים סביב לה. והחקירה שכנראה מנהלת הדוברת, עורכת דין בת המקום, שהכירה את האישה כשזו עברה לגור בעיירה, כמה שנים לפני כן, כנראה עם בת זוג. אתרים ועסקים שקיימים במציאות מוזכרים בספר.
דיאלקט דרומי שגם איתו צריך לערוך היכרות, וכתיבה לא פשוטה ולפעמים אירונית. אני שמחה להתחיל אותו מחדש.
