מה הפריוש של המילים

[TheRedEye]

מה הפריוש של המילים

Dexterity Constitution במהדורה השנייה של מו"ד

 

[הבלש חסר הבית]

זריזות וכושר

כמו שכל מילון ממוצע היה מראה.

 

[TheRedEye]

המילון של הword לא מראה

ומה זה Halfing\Gnooms זוטונים או ננסים?

 

[Super Monkey]

Halfling=זוטון Gnome=ננס

 

[הבלש חסר הבית]

תנסה את מילון אוקספורד

כזה מנייר.

 

[TheRedEye]

אין לי.. לא כרגע לפחות

איך כותבים אשליין מבאנגלית?!

 

[Nihau]

ilusionist?

 

[TheRedEye]

אוקיי מצאתי ועכשיו אני מחפש "נטייה"

הפירושים המתקבלים: noun tendency; leaning (ideological); trend; נטייה מגנטית magnetic declination, magnetic variation; נטיית ליבו one's tendency אבל אני מחפש משהו שיותר מתאים לDND מישהו?

 

[Nihau]

affinity

 

[TheRedEye]

"נספח" מישהו?

appendix? תודה על התשובות המהירות

 

[TheRedEye]

הסתדרתי עם נספח

מה בדבר "עוצמה ראשונה שנייה שלישית...?"

 

[TheRedEye]

רביעית חמישית שישית שבעית שמינית

 

[JuffoWup]

first level, second level

and so on and so forth

 

[DDN]

נטייה באנגלית?

ALIGNMENT

 

[JuffoWup]

../images/Emo45.gif

 

[עופר לובזנס]

אני ממליץ שתנסה את אתר"מורפיקס"

זה מילון עברי אנגלי חינמי די שימושי שיושב על הרשת(פשוט חפש בגוגל)

 

[TheRedEye]

יש לי שלושה מילונים לידי

זה לא מה שמריע לי אני רק צריך את המילה "עוצמה" בהקשר הכי טוב לDND עוצמה ראשונה שניה שלישית רביעית חמישית שישית שביעית שמינית

 

[TheRedEye]

אולי

first fortitude?

 

[tapas tapas]

אני חושב שבאנגלית קוראים לקסמים

first level, second level וכו. יש לך את המהדורה באנגלית ואתה לא מבין אותה? או שאתה מנסה לתרגם אותה או משהוא כזה?

 

[TheRedEye]

אוקיי תודה הסתדרתי

סיימתי לתת סימניות לספר הסרוק של המהדורה השנייה בעברית יצא ממש טוב! עכשיו זה יהיה אפשרי להשתמש בו בתור שה"ם