מאמר חדש שהכנתי...

[this is me then]

מאמר חדש שהכנתי...

תרגמתי את המילים של השיר should've never לעברית... כי זה שיר מדהים... והמילים שלו כל כך יפות. המאמר

 

[this is me then]

דרך אגב...

מי שרוצה לתרגם גם שיר מוזמן לרשום מסר לארז או לי ואנחנו נשים את זה במאמרים...

 

[° Glow Girl °]

../images/Emo75.gif בדיוק שמעתי אותו...../images/Emo99.gif

אין, השיר הזה מהמם

וכל הכבוד על התרגום

אבל באנגלית הכל נשמע יותר טוב... אני אולי אתרגם עוד שיר

אם הוא המשמעות של השיר לא תשתנה כשזה יהפוך לעברית.

 

[Lopezit]

אתם יכולים לפרש תשיר

SI YA SE ACABO בבקשההההה כי בפורטו ריקו לפני שהיא שרה אותו היא מדברת עליו הרבה ואני רוצה להבין על מה היא מדברת פליזזזזזזזזזז

 

[this is me then]

סורי אבל...

אני לא יודע ספרדית ברמה כזאת....

 

[° Glow Girl °]

../images/Emo75.gifאני אנסה..

 

[Lopezit]

ו..? הצלחת?

 

[° Glow Girl °]

../images/Emo75.gifאמרתי שאני אנסה

לא היה לי זמן עד עכשיו

 

[•°•still ®eal•°•]

אני גם יכולה לנסות

אבל הבעיה היא שסבתא שלי בספרד עכשיו היא תחזור רק עוד שבועיים אני יינסה בכל זאת..............