לכבוד שבוע הספר 2014

[ג רפאל]

תודה -זה אחד הנושאים [תת-אוסף] בספרייתי

ספרים עם גרפיקה מקורית. חלקם מקומיים וחלק הגדול מחו"ל. אחד הנושאים היקרים ללבי.
פעם אפילו חשבתי לכתוב קטלוג\ספר ולהציגם לבסוף ירדתי מזה.
אנסה להציג כמה אבל שוב רק את הכריכה החיצונית. לא תמיד ניתן ללמוד ממנה.

מקווה שמחר 'הצלם' יהיה פנוי לצלם ולהעלות

 

[ג רפאל]

העלית די הרבה ספרים עם גרפיקה

מקורית -בעיקר חיתוכי עץ בשרשור נפרד

 

[SilviC]

רפאל

זאת ממש עבודת/יציירת חיים, מה שיש לך שם.

מקסים ומרשים.

 

[ג רפאל]

אני מסכים עם ההגדרה -עבודת חיים, בהתחשב שהחילותי לאסוף ספרים בגיל 4
כבר אז הייתי עורב לבן.
חלק גדול מספרי-הילדות שלי הועברו בהעדרי אבל בהסכמתי המלאה -הייתי בחו"ל- לבת דודתי האהובה דאז.
ומה שקרה מזעזע עד היום. היא מבית מסורתי-לייט נישאה לבן של רב-עיר, מעדה אחרת נתחרדה [המושגים של אז לא כללו עוד התחזקות בדת] וכולם נזרקו הושמדו או במקרה הטוב נתרמו.

חלק אחר מהאוסף -כולל פיגורות משחקים מעופרת צבועה ופלסטיק [מהסוג שיש בפיסול גוליבר למעלה] קלפים,כרטיסים [אני אספתי כדברי דפוס-אפמרה- והמון ספרי הרפתקאות עברו לבן דודי שהיה 'פרא-אדם' דבר לא נשאר שלם אחרי שנה או שנתיים. והשאר הושלך עי דודתי. ז"ל
לו היו ברשותי היום - הייתי קונה כמה

מכוניות יוקרה חדשות

היתה תקופה שניסית לשחזר את האוסף - או לפחות את חלקו, את האהובים עלי.

 

[ניצה 7]

תודה רבה רבה. מעניין ומפתיע ברוחב היריעה. על

הידע הרב כבר למדנו במשך הזמן אבל מסתבר שגם הבט זה מתגלה
כאן למעלה מהמשוער.

 

[ג רפאל]

תודה

 

[ג רפאל]

לכבוד שבוע הספר - גם הדואר נרתם

אחרי למעלה מחצי שיעה שדל המתנה בעמידה בסניף הדואר הקטן והצפוף שלנו - קיבלתי את החבילות
3 ספרים שנשלחו שלושת ב2 ליוני מאנגליה, מסוחרים שונים.

לכל מאה יש את ההרפתקן יוצא הדופן שלה. במאה הי"ט היה זה האנגלי סר ריצרד פרנציס בורטון אשר גילה את אגם ויקטוריה כמקור הנילום והישגו הספרותי הגדול תרגום ראשון מלא וממצה עם פירושים הערות והסברים של לאלף לילה ולילה יש לו עוד הרבה ספרים. רובם נמצאים בספרייתי, 3 מדפים מלאים . אעלה תרגום 'מסכן' בעברית של אחד מתרגומיו לאנגלית במסגרת השרשור שלי.

ההרפתקן של המאה ה20 הוא ללא ספק הנורבגי תור הייארדל האיש של קון-טיקי,רע,אקו-אקו.[כול אלה תורגמו עברית]
לספרייתי הצטרפו היום -בחבילות הנ"ל 3 מספריו. 2 מהדורות ראשונות בכריכה קשה, ואחד מהדורה ראשונה בכריכה רכה. חגיגה אמיתית.

סלחתי לדואר על החצי-שעה
אבל למה לעזאזל מתעכבים החבילות שנשלחו לפני החגים והשביתה?

 

[ז ק ו]

אפרופו התרגום של אלף לילה ולילה,

הרי צירוף מקרים : אביו של הנשיא הנבחר, פרופ' יוסף יואל ריבלין, שהיה גם הוא "קנדידט" -כלשונו, לנשיאות המדינה, תרגם גם הוא את אלף לילה ולילה, אבל לעברית.

 

[ג רפאל]

כן. התרגומים בידי -גם של ריבלין 30 חלקים ב25

כרכים. וגם של בורטון. זה של בורטון הוא פנינה באוסף שלי, מהדורה ראשונה, מלאה, לא מצונזרת [היחידה]
הודפסה ב1000 עותקים רק למנויים ששילמו גיני זהב לכל כרך , מראש.
המהדורה הזו כוללת 17 כרכים. כל המהדורות האחרות 'המלאות' כוללות רק 16 כרכים.
על העותק שבידי כתבתי בזממנו -והיה שרשור- בפורום ספרים. ולא בא לי לחזור עך כך.

חוץ מאלה יש לי מהדורות נוספות -מבחר-מהספר עם ציורים -ביניהם המהדורה הידועה של ארתור שיק.גם אותה בכמה טפסים שנבדלים בעיקר בכריכות.

ולמהדורת ריבלין - לפני יותר מעשר שנים, לצערי לא שמרתי את העיתון, אך התקיים דיון באתר פיינדאבוק בהשתתפותי [אז הייתי רפי ג.] התפרסמה כתבה ראיון עם ריבלין הבן [הנשיא הנבחר] שסיפר בשבח אביו שתירגם את הקןראן [שני כרכים מצוי בספרייתי] וכן 32 כרכי אלף לילה ולילה.
לא עזרו ההסברים שלי - עדיין יש אספנים שמחפשים את 2 הכרכים הנוספים.

אותי אגב 'תקפו' על שתיארתי את הכרכים ומניתי אותם ותוכנם באותיות - עד ל' . ולמה לא בספרות ?התמרמרו - לך תסביר שמספור הכרכים של ריבלין נעשה באותיות....

 

[ג רפאל]

הסיור ממשיך

למרות שקשה להתחרות במונדיאל

 

[ג רפאל]

מועלה לכבוד נשיאנו הנבחר

אלף לילה ולילה בתרגום אביו י.י. ריבלין צולם בתוך הספריה

 

[ג רפאל]

ANTIPAROS

תרגם ט. כרמי תחריטי-צבע חתומים תמרה ריקמן. מהדורה בת 60 עותקים
לפי בקשת סוקי

 

[Suki333]

תודה, זה הדפסי משי... לא?

 

[ג רפאל]

כן. הדפס משי

עם 'נגיעות' צבע.
מהדורה של 60 אותקים. כל הדפס ממוספר וחתום בנפרד.

 

[ג רפאל]

משה גת

גרפיקה מקודית

 

[Suki333]

את הספר יש לי. הציור יפה.

 

[ג רפאל]

דוד אבידן

כתב, כרמלה טל ציירה - 'אור של פיל' מהדורה חתומה ע"י שניהם,ממוספרת מתוך 100 עותקים

 

[ג רפאל]

חיים כמותם

יהושע טן-פי כתב יצחק פוגץ אייר. מהדורה מצומצמת 399 טפסים. חתומה

 

[ג רפאל]

שמע ישראל הכתל כתלנו הכותל אחד

איתמר בן אבי
ציירה לאה מג'רו-מינץ
אחד ממאתיים עותקים בלבד המיועדים לחברי מסדר הכותל.

 

[ג רפאל]

כה אמר טוסבראהינדי

שמעון צבר

היה 'סמולן' ועזב את ה ארץ ללונדון בגלל הכיבוש.
אבל היה סופר מחונן וצייר נפלא.

זהו החכם שבספריו. הוצאת עקד.