לימודי ספרדית

[tmtm26]

לימודי ספרדית

שלום, ראיתי שלא מעט אנשים פה מליצים על הספר "ספרדית בשפה פשוטה" השאלה שלי היא: האם הספר מגיע עם דיסק? ואם לא, האם לא נוצרת בעיה בלדעת איך לבטא את המילה כמו שצריך?

 

[היפה במשמר הגבול]

אל הספר לא מגיע עם דיסק

אני אישית קולטת ספות מהר אז אין לי בעיה ללמוד עצמאית עם הספר בבית ... אני רק מקווה שזה יתברר כאפקטיבי בשעת אמת... אגב בתחילת הספר מוסבר לך איך להגות כל אות אז זה עוזר.

 

[פרנויד אנדרויד]

אין בעיה (כמעט)

הספר מסביר על הכללים של ההגיה, שהם נורא פשוטים ואחרי שמבינים אותם אין בעיה לקרוא מילים בקול. זה לא כמו באנגלית בה האות A יכולה להישמע כמו O או E. גם בתחומים שבהם יש הבדלים של דיאלקטים (ספרד לעומת אמריקה הלטינית בכלל ולעומת ארגנטינה בפרט) אפשר להתרגל לשינויים. רוב הדרום-אמריקאים שדיברתי איתם כן הבינו אותי כשדיברתי בארגנטינאית גם אם הם מעולם לא ביקרו בה. בקיצור, ספר לא רע

ונותן לך בסיס טוב לשפה.

 

[פרנויד אנדרויד]

כמעט שכחתי

יש פורום בתפוז עם טיפים וקישורים לאתרים ללמידה עצמית של ספרדית כאן

 

[היפה במשמר הגבול]

תודה

גם לי עזרת.

 

[natyh]

למיטב הבנתי

הספר הזה הוא סוג של ניסיון לתרגם לעברית לגייר ליבא מה שלא יהיה את הספר שכבר לא קיים spanish made simple ספר שלמדתי ממנו לפני עידן ועידנים. בספר בהחלט הושקעה מחשבה רצון ויצירתיות . לא קראתי לעומק מעבר לרפרוף על שני פרקים ראשונים אבל נראה לי בהחלט לענין . העיקרון בלימוד שפה חדשה הוא החשיבה בשפה קרי דקדוק : למדת את הדקדוק למדת את החשיבה , המילים כבר יבואו מעצמן עם הזמן . המבטא יהיה זועתי בכל מקרה וישתפר רק עם הזמן למרות שהספר עושה ניסיון אמיתי להסביר כמו שצריך.