לחברה בעיה"ק נויארק:

[Le Fay]

אכן ../images/Emo6.gif

כבר באים

 

[דער_רוסישער]

מענין שההוראות

לנִקוד מלים עבריות כתובות אנגלית... "מענין"- זה נאמר בעדינות.

 

[Le Fay]

פשוט הכנתי אותן במקור עבור חוג של

דוברי עברית בדבלין וכינויי הקלידים ממילא רשומים באנגלית בלבד. אבל אתה מוזמן לתרגם אם תרצה

לא יפה לך, עדינות...

 

[דער_רוסישער]

טוב, תקשיבי,

זה אשכרה מגעיל ומעורר גיחוך. בכלל, על אהבליות כזאת היו חוסמים אצלנו. מה זה זה?!

 

[דער_רוסישער]

ככה טוב, כפארה?

 

[Le Fay]

משתפר והולך, ידידי!

נירה לי אתה חוזר לעצמך. חוצמיזה טוב לראות אותך כאן

 

[דער_רוסישער]

ה"נירה לי" נירה לי מאד.

יש עליו זכויי יוצרות?

 

[Le Fay]

לא, אבל

מצד שני - זָכּוּת יצרים גם לא.

 

[דער_רוסישער]

מה ענין שמיטה לתשמיש המטה?

(כל הזכויות על הכתרת- לאלישע ב"א). ואגב, זכּות נכתבת בזין פתוחה.

 

[Le Fay]

לא יודעת. תכף אחזור לפוך לבדוק.

אולי יש'ך שמיטה בשביל הניסוי? כן, קלטתי את הטעות בעת השליחה...

 

[דער_רוסישער]

מצד שני,

את יכולה להביא את האפניים למחשב...

 

[Le Fay]

אני מנסה, אני מנסה -

אבל אם נדמה לך שפשוט לגרור את האופניים האלה לאנשהו

 

[דער_רוסישער]

בנֹהג שבעולם-

על האפנים לגרר אותך ולא עליך אותם.

 

[Le Fay]

אופס! הנה, אתה רואה -

דווקא האפשרות הזו בכלל לא עלתה בדעתי!

 

[בן הרב]

אדבר עם בת זוגתי ואקשור

 

[סלסרו]

לפי איך שנמסר לי יהיה מפוצץ

חשבתי שיהיה משהו קטן, וכעת מתברר שזה פורסם ב TIME OUT...

 

[דער משכיל]

רעיון גאוני

רק העוינג שאבעס שלי זה "לקרוא שניים מקרא ואחד תרגום" אוי שכחתי העונג שבת של פורום יידיש והעלון החדש של כבודה אריאלה בפורום חוזרים תודה אריאלה עבודה יפה!

 

[הרב]

אתה טועה טעות חמורה

יומו של ולנטין הקדוש אינו דוחה שבת קודש. שבת ניתנה לנו במעמד הר סיני וכל יהודי ויהודי באשר הוא שם חייב לשמור אותה.

 

[סלסרו]

אני מסכים ב100% שכל יהודי

שעדיין נמצא בהר סיני, שהרי הוא חייב בחיוב גמור לשמור את השבת.

 

[בן הרב]

גדול אתה