להתאמן בקריאה

להתאמן בקריאה

שולם עליכם יידאלעך אני דוברת אידיש מהבית, נכנסתי לפורום כדי להתאמן בקריאה ובכתיבה. אני מחבבת חריזות ושירים מצחיקים באידיש ואשמח להכיר עוד כמה. הנה אחד: (מקווה שלמרות השגיאות תבינו אותי ואודה על תיקון שגיאות)). איציק שפיציק גרינע ג'אבע חאפט אשטעקן שלוגט דע באבע. באבע שראייט אוי ואיי! גימער תאיי! תאי איז ביטער גימער ציקער, ציקער זיס, גימער פיש פיש איז שלעכט, געיי אין בעט. בעט ציברוכען, אלע גויים אוספארשטוכען.
 
יפה יפה ../images/Emo13.gif

אני מכיר את השיר מהשכונה שלי (מאה-שערים, ירושלים) ועד לא כמה שנים הייתי משוכנע שרק ברחוב שלנו שרו את השיר הזה, אבל מסתבר שלא. אהבתי במיוחד את הבית האחרון של השיר שציטטת: "אַלע גוייִם אויספֿאַרשטאָכן". אני לא מכיר את השורה הזאת. ברוכים־הבאים צו אונדזער פֿאָרומקע. מיט הצלחה.
 
למעלה