ובכן
1. זאת בדיוק הבעיה! לא שפטת אותם, אלא פסלת מראש. למה שלא במקום להגיד "למה לא בעברית" תנסה להקשיב למוסיקה, שזה מה שבאמת חשוב? 2. סליחה? הדרך הקלה? הדרך הקלה במוסיקה בארץ היא לשיר בעברית, כי חצי מתחנות הרדיו לא משמיעות מוסיקה ישראלית באנגלית לא משנה מה הסגנון של המוסיקה או מה רמת האיכות שלה. 90% מהקהל אומר איכס על מוסיקה ישראלית באנגלית, ובו זמנית שומע רק להקות לועזיות באנגלית (אמריקאית, שבדיות, גרמניות, צרפתיות) בזמן שהלהקות הישראליות מציעות את אותה המוצר בדיוק. איך זאת הדרך הקלה בדיוק? אף אחד לא מפחד לשיר בעברית. תאמין לי שיש אנשים שפשוט לא רוצים? שיותר נוח להם באנגלית? שהם מרגישים שהם מבטאים את עצמם יותר באנגלית? ויש מאות להקות ישראליות ששרות בעברית ולא מגיעות למיינסטרים, ולא עוברות לאנגלית. אני לא יודע מאיפה אתה מביא את הנתונים האלה. זה לא שהאמנים לא מגיעים למיינסטרים ואז בוחרים באנגלית, זה שהם לא מגיעים למיינסטרים בגלל שהם בחרו באנגלית. 3. אתה אמרת שאנשים ששפת האם שלהם היא עברית מוכרחים לשיר בעברית. כמעט כל האנשים ששפת האם שלהם היא עברית חיים בארץ. ואם לא, אתה בעצם אומר שמוסיקאים יהודים שגרים בארה"ב מוכרחים לשיר בעברית, למרות שהם נמצאים במקום שאף אחד לא יבין מה הם שרים. זה אבסורד, כמובן. רוב אמריקאים לא מבינים עברית ולא שומעים מוסיקה בעברית, אבל חלק נכבד מהישראלים כן מבינים אנגלית (ברמה בסיסית לפחות) וכן שומעים מוסיקה באנגלית. הקביעה שבגלל שמישהו נולד בארץ מסוימת שיש בה שפת דיבור עיקרית הוא גם מוכרח ליצור בשפה הזאת היא סתומה ואין בה שום הצדקה אמנותית או מוסיקלית. רק הצדקה גיאוגרפית, לאומנית וקסנופובית. יש בזה אפילו מאפיין רודני, שקובע שמותר להשתמש רק בשפת "הקודש", ומי שלא עושה זאת, הוא אויב העם. 4. אם הציבור מפספס את הלהקות הללו, שמייצרות מוסיקה טובה, אך ורק בגלל שהן שרות בשפה האנגלית, אז תסלח לי, אבל הציבור אשם ולא הלהקות. ישראלים מקשיבים למוסיקה באנגלית כל הזמן, ואין שום סיבה הגיונית לא להקשיב לאותה מוסיקה באותה שפה רק כשהיא מבוצעת על ידי אנשים שנולדו בישראל. זה לא כאילו הם שרים בשפת שבטים אינדיאנית שאף אחד בארץ לא מבין, זאת אנגלית, השפה הבינלאומית בימינו. עברית שפה יפה, אבל מה לעשות, הרוק נולד באנגלית, ואנגלית זאת השפה שהכי מתאימה לו. קצת קשה יותר לעשות רוק בעברית בגלל כל עניין העיצורים הלא זורמים. זה כן אפשרי, ומי שמצליח לעשות את זה, כל הכבוד לו. אבל זאת לא הדרך היחידה. הרבה גם עושים רוק בעברית ונכשלים נחרצות מבחינה אמנותית, הרבה פעמים זה נשמע מגוחך לחלוטין. למרות שהמוסיקה עצמה די מוצלחת, השירה לא זורמת והמילים נשמעות מטופשות בצורה שאי אפשר להתמודד איתה. אתה מתלונן על זה שהתרבות שלנו הופכת לחיקוי לא מוצלח של התרבות האמריקאית. אז קודם כל, אני מעדיף חיקוי של התרבות האמריקאית מאשר חיקוי חיוור של התרבות הרוסית, או חיקוי גס של התרבות הערבית. שנית, אתה לא יכול לרצות לשמוע להקות ישראליות עושות רוק, סגנון מוסיקלי שהוא בבסיסו אמריקאי\אנגלי, ובו זמנית לדרוש מהלהקות האלה להתכחש לרקע האמריקאי\אנגלי של אותו סגנון. זה פשוט לא הולך ככה. אין פסול בלחפש מוסיקת רוק שמשולבת עם מוטיבים מהתרבות הישראלית (שנניח שהיא קיימת בכלל, לצורכי הדיון) אבל אתה לא יכול לצפות שאנשים יעשו רוק אם הם מתעלמים מהשורשים של הרוק. כי אחרת זה לא יהיה רוק אלא משהו אחר. הבחירה באנגלית מפוררת את התרבות שלנו? אתה מתלוצץ, נכון? יש הרבה דברים שמפוררים את התרבות שלנו, ולהקות ששרות באנגלית זה לא אחד מהם. הלהקות ששרות באנגלית לא מבקשות להשתלט, הן רק מבקשות שישמעו אותן, מבקשות נתח קטן בעולם המוסיקה הכל כך קטן מלכתחילה שיש לנו בארץ, ואפילו את זה הן לא מקבלות בגלל הטיעונים הלאומניים הפארנואידיים האלה שאתה משמיע כאן. מאיה בוסקילה, רוני סופרסטאר, האחיות פיק, סאבלימינל והצל - הם אלה שמפוררים את התרבות שלנו, ושים לב: כולם שרים בעברית.
