אתה יודע אנגלית? אם כן, אז אני ממליץ לך לחפש פרקים ביו-טוב
יש שם לא מעט פרקים, אבל בלי תרגום.
רק קח בחשבון שזה לא בדיוק חוקי לצפות בפרקים בצורה הזו. אז אני ממליץ לך לעשות את זה רק בשביל לקבל טעימה ראשונית וכדי לדעת אם הסדרה בכלל מתאימה לך. כי ה-DVD מאוד יקרים, ואתה לא רוצה לקנות חתול בשק.
פרק שאני ממש ממש ממליץ עליו כהתחלה, זה הפרק DARMOK מהעונה החמישית של "מסע בין כוכבים: הדור הבא". בכל פעם שמתעורר פה דיון על איך זה שאף אחד לא מבין אותנו, אני חושב על הפרק הזה.
עלילת הפרק בשתי שורות (בלי ספוילרים):
הגיבורים שלנו (צוות החללית "אנטרפרייז") מנסים לפתוח בדיאלוג עם "ילדי טאמה" - גזע חייזרים ידידותי. לכאורה משימה פשוטה, אבל במהרה מתברר שמחסום התקשורת בעייתי מעט יותר ממה שחשבו:
ראיי וג'ירי בלונגה. ראיי מלואני. ראיי תחת שני ירחים. ג'ירי מאוביה. אוביה מפרשת דרכים בלונגה. לונגה, שמיה אפורים. ראיי וג'ירי בלונגה.
אתה הבנת את זה? לא? טוב, כפי שאמרתי, מחסום התקשורת היה בעייתי מעט יותר מן הצפוי...
(ובבקשה, מי שמכיר את הפרק, לא לפרסם פה ספויילרים. בבקשה אל תהרסו את החוויה החד-פעמית של חדוות הגילוי, לאלה שצופים בו בפעם הראשונה)